1
00:00:01,523 --> 00:00:03,177
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,</i>

2
00:00:03,220 --> 00:00:06,658
<i>ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.</i>

3
00:00:06,702 --> 00:00:09,357
<i>ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ</i>

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,185
<i>ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΒΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ</i>

5
00:00:11,228 --> 00:00:12,751
<i>ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ</i>

6
00:00:12,795 --> 00:00:14,797
<i>ΓΝΩΣΤΟΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.</i>

7
00:00:14,840 --> 00:00:17,626
<i>ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.</i>

8
00:00:17,669 --> 00:00:20,063
ΒΟΗΘΕΙΑ, ΒΟΗΘΕΙΑ!

9
00:00:20,107 --> 00:00:21,760
ΑΝΤΩΝΗ, ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
ΑΝΤΩΝΙ ΜΩΡΕ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

10
00:00:21,804 --> 00:00:23,023
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

11
00:00:24,372 --> 00:00:27,549
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

12
00:00:27,592 --> 00:00:29,812
ΑΓΑΠΗ, ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ Η ανόητη ΘΕΙΑ ΣΟΥ ΝΙΚΗ.

13
00:00:29,855 --> 00:00:31,596
ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΧΑΠΙ ΕΡΙΚΑ.

14
00:00:31,640 --> 00:00:32,945
<i>ΑΠΛΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ.</i>

15
00:00:34,817 --> 00:00:36,427
Ω, ΟΧΙ, ΑΝΤΩΝΗ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΟΧΙ.

16
00:00:36,471 --> 00:00:37,907
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

17
00:00:37,950 --> 00:00:39,082
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ.

18
00:00:39,126 --> 00:00:40,562
Η ΠΙΤΣΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΑΝΕΒΑΣΗΣ.

19
00:00:40,605 --> 00:00:41,998
ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΜΟΥ;

20
00:00:42,042 --> 00:00:43,043
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΕΔΩ.

21
00:00:43,086 --> 00:00:44,044
ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ.

22
00:00:44,087 --> 00:00:45,306
Α, ΑΛΛΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

23
00:00:45,349 --> 00:00:47,090
Ω, ERICA, ΜΗ ΜΑΛΩΝΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

24
00:00:47,134 --> 00:00:48,874
Η ΑΙΜΑΤΙΚΗ ΤΟΥ ΠΙΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΑΝΕΒΑΣΜΕΝΗ
ΓΙΑΤΙ ΤΟΥ ΚΛΩΤΣΩ ΤΟΝ ΚΩΔΟ.

25
00:00:48,918 --> 00:00:51,573
ΓΕΙΑ, ΓΛΩΣΣΑ.

26
00:00:51,616 --> 00:00:53,575
Ω, Γεια, ΑΝΤΩΝΗ.

27
00:00:53,618 --> 00:00:55,577
ΧΤΥΠΗΜΑ ΤΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ.
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΜΑΣ.

28
00:00:55,620 --> 00:00:56,839
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ, ΦΙΛΕ.
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ.

29
00:00:56,882 --> 00:00:57,970
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΠΗΡΕΣ.

30
00:00:58,014 --> 00:00:59,929
<i>ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
ΔΕΝ ΠΗΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.</i>

31
00:00:59,972 --> 00:01:01,496
<i>ΔΕΝ ΠΑΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ--</i>

32
00:01:01,539 --> 00:01:03,454
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.

33
00:01:03,498 --> 00:01:06,457
ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΕΣΥ ΕΣΥ ΕΣΥ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΤΣΑ.

34
00:01:06,501 --> 00:01:08,329
ΜΠΟΡΩ--ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

35
00:01:08,372 --> 00:01:10,809
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

36
00:01:10,853 --> 00:01:12,855
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

37
00:01:15,510 --> 00:01:17,729
ΔΕΝ ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ.

38
00:01:22,647 --> 00:01:24,780
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΜΑΜΑ.

39
00:01:28,131 --> 00:01:29,915
ΕΙΝΑΙ ΕΡΕΙΚΙ.

40
00:01:39,708 --> 00:01:41,927
Heather Hallander.</i>

41
00:01:41,971 --> 00:01:44,147
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ 14.

42
00:01:44,191 --> 00:01:45,888
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΤΗΣ
ΦΑΚΕΛΟΣ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΥ;

43
00:01:45,931 --> 00:01:48,456
ΝΑΙ, 450.000 ΠΑΙΔΙΑ
ΦΥΓΕ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ.

44
00:01:48,499 --> 00:01:49,979
ΕΦΗΒΟΣ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΘΟΥΝ,

45
00:01:50,022 --> 00:01:51,067
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

46
00:01:51,111 --> 00:01:52,286
ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΕ ΑΥΤΗ;

47
00:01:52,329 --> 00:01:54,114
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ,
ΑΛΛΑ ΕΤΣΙ ΦΑΝΕ.

48
00:01:54,157 --> 00:01:55,376
ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΟΥ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ

49
00:01:55,419 --> 00:01:56,768
ΠΟΛΕΜΕ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ.

50
00:01:56,812 --> 00:01:58,074
ΣΧΕΔΙΑΣΤΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

51
00:01:58,118 --> 00:01:59,075
REFORM SCHOOL;</i>

52
00:01:59,119 --> 00:02:00,772
FAT CAMP.

53
00:02:00,816 --> 00:02:02,122
ΟΥΤΕ ΟΥΓΙΑ ΛΙΠΟΣ ΠΑΝΩ ΤΗΣ
ΠΛΕΟΝ ΟΜΩΣ.

54
00:02:04,515 --> 00:02:06,909
ΠΗΓΕ ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΙΑ
ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗ ΔΙΑΙΤΑ,

55
00:02:06,952 --> 00:02:09,912
ΓΙΝΕΤΑΙ
ΩΣ ΣΚΛΑΒΑ ΤΟΥ ΣΕΞ.

56
00:03:01,616 --> 00:03:03,226
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΗΣ ΔΩΜΑΤΙΟ.

57
00:03:03,270 --> 00:03:05,010
<i>ΤΟ ΑΦΗΣΑΜΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΣΑΝ ΗΤΑΝ,</i>

58
00:03:05,054 --> 00:03:07,317
ΕΤΣΙ ΕΛΠΙΔΑ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

59
00:03:10,407 --> 00:03:12,235
HEather, γλυκιά μου,

60
00:03:12,279 --> 00:03:14,542
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

61
00:03:14,585 --> 00:03:16,152
ΜΙΛΗΣΑ ΗΔΗ
ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.</i>

62
00:03:16,196 --> 00:03:18,154
ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ
ΚΑΠΟΙΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ;

63
00:03:18,198 --> 00:03:19,503
ΟΧΙ.

64
00:03:19,547 --> 00:03:20,678
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

65
00:03:20,722 --> 00:03:23,159
ΕΡΕΙΚΙ,
ΕΙΝΑΙ Η ντετέκτιβ OLIVIA BENSON.

66
00:03:23,203 --> 00:03:25,074
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΔΥΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ,

67
00:03:25,117 --> 00:03:27,685
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΣΙΜΟΣ.

68
00:03:27,729 --> 00:03:30,166
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ;

69
00:03:30,210 --> 00:03:31,211
NIKKI, σε παρακαλώ,
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ.

70
00:03:31,254 --> 00:03:32,255
ΕΙΣΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΧΑΙΔΕΡ;

71
00:03:32,299 --> 00:03:33,256
ΤΟ ΒΛΑΔΟ
ΜΕΣΑΙΟ ΠΑΙΔΙ,

72
00:03:33,300 --> 00:03:34,605
ΟΧΙ ΟΙ ΑΓΙΟΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

73
00:03:34,649 --> 00:03:36,041
<i>NIKKI.</i>

74
00:03:36,085 --> 00:03:38,479
ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΕΡΕΙΚΙΟΥ
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ ΜΕ ΤΗ ΝΙΚΗ.

75
00:03:38,522 --> 00:03:40,089
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΟΛΑ
ΦΤΑΙ ΜΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

76
00:03:40,132 --> 00:03:41,960
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;

77
00:03:42,004 --> 00:03:43,353
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗ ΧΑΙΘΕΡ.

78
00:03:43,397 --> 00:03:45,616
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΑ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΩ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙ

79
00:03:45,660 --> 00:03:47,575
ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,
ΝΑ ΜΗΝ ΞΑΝΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΤΕ.

80
00:03:47,618 --> 00:03:50,142
NIKKI, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΣΕΝΑ.

81
00:03:50,186 --> 00:03:52,971
ΕΓΩ ΦΩΝΑΖΑ ΤΗ ΧΑΙΔΕΡ
«ΔΑΜΑΡΑ».

82
00:03:53,015 --> 00:03:55,235
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΣΕ Κατηγορούσα ΝΙΚΗ.

83
00:03:55,278 --> 00:03:57,628
ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. Ορκίζομαι.

84
00:03:57,672 --> 00:03:58,847
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΜΠΑΝΙΟ.

85
00:03:58,890 --> 00:03:59,978
ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ.</i>

86
00:04:00,022 --> 00:04:03,243
ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ.

87
00:04:06,811 --> 00:04:09,553
ΗΜΟΥΝ ΠΡΩΤΗ ΚΑΡΕΚΛΑ ΚΛΑΡΙΝΟ.

88
00:04:09,597 --> 00:04:12,904
ΜΕ ΑΡΠΑΞΕ ΤΗΝ ΜΕΡΑ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΙΑΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ.

89
00:04:12,948 --> 00:04:14,471
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΑΡΠΑΞΕ,
ΕΡΕΙΚΙ;

90
00:04:14,515 --> 00:04:16,647
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

91
00:04:16,691 --> 00:04:18,127
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΤΕ;

92
00:04:18,170 --> 00:04:19,998
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

93
00:04:20,042 --> 00:04:21,609
Ήσουν ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΟΛΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;

94
00:04:21,652 --> 00:04:23,219
ΝΑΙ.

95
00:04:23,263 --> 00:04:25,177
ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΤΟΝ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΚΑΛΕΣΕΙ ΚΑΤΙ.

96
00:04:27,789 --> 00:04:31,009
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΤΟΝ ΟΝΟΜΑΖΩ «ΜΠΑΜΠΑ».

97
00:04:31,053 --> 00:04:32,837
ΠΟΥ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕ;

98
00:04:32,881 --> 00:04:34,665
ΣΕ ΜΠΕΤΟΝΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

99
00:04:34,709 --> 00:04:36,145
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ;

100
00:04:36,188 --> 00:04:37,277
ΕΧΕΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ;

101
00:04:37,320 --> 00:04:40,628
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

102
00:04:40,671 --> 00:04:42,673
ΕΡΕΙΚΙ,
ΠΩΣ ΞΕΦΥΓΑΤΕ;

103
00:04:45,372 --> 00:04:47,156
ΗΤΑΝ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.

104
00:04:47,199 --> 00:04:49,898
ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟ ΛΟΥΚΕΤΟ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, ΤΡΕΧΑ ΛΟΙΠΟΝ.

105
00:04:49,941 --> 00:04:51,421
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;

106
00:04:51,465 --> 00:04:54,555
ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ
ΣΕ ΕΝΑ ΥΠΟΓΕΙΟ,

107
00:04:54,598 --> 00:04:56,121
ΑΝΕΒΑΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΑΛΑ,
ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

108
00:04:56,165 --> 00:04:57,514
ΤΡΕΧΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΩ
ΤΡΕΞΕ ΑΛΛΟ.

109
00:04:57,558 --> 00:04:59,560
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΑ

110
00:04:59,603 --> 00:05:01,344
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΗΡΑ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΚΟ.

111
00:05:01,388 --> 00:05:05,000
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΣΟΥ ΚΑΝΕ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΒΙΛΗ;

112
00:05:08,133 --> 00:05:09,744
ΕΧΘΕΣ.

113
00:05:11,746 --> 00:05:13,487
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

114
00:05:13,530 --> 00:05:16,141
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΤΕ
ΑΠΟ ΓΙΑΤΡΟ.

115
00:05:16,185 --> 00:05:17,534
ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ,

116
00:05:17,578 --> 00:05:21,930
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ ΠΙΣΩ
ΠΟΥ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕ.

117
00:05:21,973 --> 00:05:24,672
<i>ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ
ΦΟΡΕΣΕΣ;</i>

118
00:05:24,715 --> 00:05:26,238
ΝΑΙ.

119
00:05:31,461 --> 00:05:32,854
ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΣΟΥ;

120
00:05:32,897 --> 00:05:36,336
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ΚΑΜΙΑ.

121
00:05:39,904 --> 00:05:41,341
ΠΩΣ ΣΕ ΠΗΡΕ;</i>

122
00:05:41,384 --> 00:05:45,823
ΑΦΟΥ ΕΞΕΧΩΘΗΚΑ
ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ,</i>

123
00:05:45,867 --> 00:05:47,434
<i>ΚΛΑΨΑ ΓΙΑ, ΣΑΝ,
ΤΡΙΑ ΜΠΛΟΚ.</i>

124
00:05:47,477 --> 00:05:49,653
<i>ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ
ΠΕΡΠΑΤΟΥΣΕ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ.</i>

125
00:05:49,697 --> 00:05:53,701
<i>ΕΙΠΕ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ.</i>

126
00:05:53,744 --> 00:05:55,920
<i>ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΟΥ,
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ</i>

127
00:05:55,964 --> 00:05:58,270
<i>ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕ
ΝΙΩΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.</i>

128
00:05:58,314 --> 00:05:59,837
ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ;</i>

129
00:05:59,881 --> 00:06:01,317
ΟΧΙ ΕΒΑΛΕ ΜΑΝΤΗΛΙ</i>

130
00:06:01,361 --> 00:06:04,189
<i>ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΗΣ ΧΗΜΙΚΗΣ ΕΠΑΝΩ ΑΥΤΟ.</i>

131
00:06:04,233 --> 00:06:07,192
<i>ΑΥΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ ΜΟΝΟ
ΠΡΙΝ ΞΥΠΝΗΣΩ.</i>

132
00:06:07,236 --> 00:06:10,326
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;</i>

133
00:06:10,370 --> 00:06:12,720
ΣΕ ΕΝΑ ΔΑΠΕΔΟ ΣΚΥΔΕΜΕΝΟΥ.</i>

134
00:06:12,763 --> 00:06:15,679
<i>ΗΤΑΝ ΜΑΥΡΟ.</i>

135
00:06:15,723 --> 00:06:17,942
<i>ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΡΟΥΧΑ ΦΟΡΕΤΕ.</i>

136
00:06:17,986 --> 00:06:21,598
<i>ΣΤΗΚΩ ΟΡΘΟΣ ΚΑΙ ΕΝΙΩΣΑ
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΤΕΙΧΩΝ,</i>

137
00:06:21,642 --> 00:06:23,295
<i>ΚΡΑΤΙΑ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.</i>

138
00:06:23,339 --> 00:06:24,775
<i>ΦΤΑΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΠΟΡΤΑ</i>

139
00:06:24,819 --> 00:06:28,736
<i>ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΤΟ ΣΦΥΡΩΝΕΙ.</i>

140
00:06:28,779 --> 00:06:30,128
<i>ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑ ΣΤΡΩΜΑ.</i>

141
00:06:30,172 --> 00:06:34,437
<i>ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
ΚΑΙ ΕΚΛΑΨΕ.</i>

142
00:06:34,481 --> 00:06:36,265
<i>ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ.</i>

143
00:06:36,308 --> 00:06:37,962
<i>ΞΥΠΝΗΣΑ
ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ.</i>

144
00:06:38,006 --> 00:06:40,312
<i>ΕΒΑΛΕ ΜΙΑ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ</i>

145
00:06:40,356 --> 00:06:43,315
<i>ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ.</i>

146
00:06:43,359 --> 00:06:45,622
<i>ΑΝΗΚΗΚΕ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.</i>

147
00:06:45,666 --> 00:06:50,235
<i>ΚΛΩΤΣΗΣΑ ΚΑΙ ΟΡΙΖΑ
ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΤΕ.</i>

148
00:06:50,279 --> 00:06:53,587
<i>ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΓΛΥΚΑΩ.</i>

149
00:06:53,630 --> 00:06:58,026
<i>ΕΙΠΕ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ
ΜΕ άφηνε να πεθάνω από την πείνα.</i>

150
00:06:58,069 --> 00:07:00,637
<i>ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΧΩΡΙΣ ΦΑΓΗΤΟ.</i>

151
00:07:00,681 --> 00:07:05,207
<i>ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ
ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ.</i>

152
00:07:05,250 --> 00:07:07,296
ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;</i>

153
00:07:09,733 --> 00:07:12,127
ΝΑΙ.

154
00:07:12,170 --> 00:07:16,131
<i>ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ
ΚΑΝΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ;</i>

155
00:07:16,174 --> 00:07:17,480
ΟΧΙ.

156
00:07:17,524 --> 00:07:20,265
ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟ ΝΕΡΟ;

157
00:07:20,309 --> 00:07:23,965
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΜΠΑΝΙΕΣ ΠΑΛΑΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ

158
00:07:24,008 --> 00:07:25,270
ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ.

159
00:07:25,314 --> 00:07:27,011
ΜΠΑΝΙΕΡ CLAW-FOOT.

160
00:07:27,055 --> 00:07:28,448
<i>ΔΕΝ ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ
ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.</i>

161
00:07:28,491 --> 00:07:31,799
ΑΥΤΟΣ, Ε--

162
00:07:31,842 --> 00:07:33,191
ΟΤΑΝ ΜΕ ΗΘΕΛΕ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟ ΜΟΥ

163
00:07:33,235 --> 00:07:35,759
Ή να βουρτσίσω τα δόντια μου,
ΕΙΧΕ ΚΑΤΕΒΑΣΕΙ ΕΝΑ λάστιχο ΚΗΠΟΥ

164
00:07:35,803 --> 00:07:39,894
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ
ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ.

165
00:07:39,937 --> 00:07:42,287
ΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΟΥΑΛΕΤΑ;

166
00:07:44,376 --> 00:07:46,335
ΜΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΚΟΝΙ

167
00:07:46,378 --> 00:07:49,381
ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΚΟΜΜΕΝΟ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΔΟ.

168
00:07:54,125 --> 00:07:57,041
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ;

169
00:07:57,085 --> 00:07:59,087
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

170
00:07:59,130 --> 00:08:02,220
ΧΑΙΔΕΡ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΛΑ.

171
00:08:02,264 --> 00:08:05,093
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΠΑΞΕΙ ΑΛΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

172
00:08:05,136 --> 00:08:07,138
<i>ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ.</i>

173
00:08:07,182 --> 00:08:10,272
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
ΜΟΝΟ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ;

174
00:08:10,315 --> 00:08:12,230
ΙΣΩΣ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ;

175
00:08:15,843 --> 00:08:17,714
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΥ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ.

176
00:08:17,758 --> 00:08:20,108
ΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ;

177
00:08:20,151 --> 00:08:23,154
<i>ΣΤΑΥΡΩΣΑΤΕ
ΠΕΜΠΤΗ ΛΕΩΦΟΡΟΣ;</i>

178
00:08:23,198 --> 00:08:24,982
ΘΥΜΑΣΑΙ
ΒΛΕΠΕΤΕ ΕΝΑ ΣΥΝΡΗΝΗ;

179
00:08:25,026 --> 00:08:26,506
<i>ΟΧΙ.</i>

180
00:08:26,549 --> 00:08:28,856
ΟΧΙ.

181
00:08:28,899 --> 00:08:31,119
<i>ΗΡΘΑ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.</i>

182
00:08:34,775 --> 00:08:36,124
ΘΥΜΑΜΑΙ
Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΤΕΝΤΑ.

183
00:08:36,167 --> 00:08:38,256
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΥΡΙΣΩ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ
ΚΑΘΩΣ ΤΡΕΧΑ.

184
00:08:38,300 --> 00:08:39,823
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

185
00:08:39,867 --> 00:08:41,216
ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΡΗ
ΠΩΛΗΣΗ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ. <i>ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΘΕΤΙΚΟΣ.</i>

186
00:08:41,259 --> 00:08:43,000
ΓΥΡΙΣΑ ΚΑΤΩ
ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ.

187
00:08:43,044 --> 00:08:46,308
ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΙΩΝ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΜΠΛΟΚ.

188
00:08:46,351 --> 00:08:47,527
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΞΙ Ή ΕΠΤΑ
ΜΠΛΟΚ ΑΠΟ ΕΔΩ.

189
00:08:47,570 --> 00:08:49,354
<i>ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΟΠΩΣ,
ΜΙΑ ΚΑΦΕ ΠΕΤΡΑ;</i>

190
00:08:49,398 --> 00:08:51,095
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΗΤΑΝ ΣΚΟΤΑΔΙ.
ΑΠΛΑ ΤΡΕΧΑ.

191
00:08:51,139 --> 00:08:52,793
<i>ΦΟΡΕΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΣ
ΤΗΣ ΣΤΟΛΗΣ;</i>

192
00:08:52,836 --> 00:08:54,577
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕ
ΕΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ;

193
00:08:54,621 --> 00:08:56,187
ΟΧΙ.

194
00:08:56,231 --> 00:08:58,363
ΕΙΧΕ ΟΠΛΟ;
ΟΧΙ.

195
00:08:58,407 --> 00:09:00,017
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΙΣΧΟΣ

196
00:09:00,061 --> 00:09:02,237
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΦΥΓΕΙΣ ΠΙΟ νωρίς,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

197
00:09:02,280 --> 00:09:03,630
ΓΕΙΑ.

198
00:09:03,673 --> 00:09:05,632
ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΚΑΘΟΛΟΥ.

199
00:09:05,675 --> 00:09:07,851
ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΑ ΝΑ ΒΡΩ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΜΑΧΑΙΡΗΣΕΙ

200
00:09:07,895 --> 00:09:10,288
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΗΤΑΝ ΠΑΝΩ ΜΟΥ,
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

201
00:09:10,332 --> 00:09:11,899
ΕΒΑΛΕ ΤΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

202
00:09:11,942 --> 00:09:13,161
ΕΙΠΕ ΑΝ ΚΑΤΙ
ΤΟΥ ΣΥΝΕΒΕ,

203
00:09:13,204 --> 00:09:14,162
ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

204
00:09:14,205 --> 00:09:16,294
ΟΧΙ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΙΩΝ.</i>

205
00:09:16,338 --> 00:09:17,208
ΤΙ;

206
00:09:17,252 --> 00:09:18,427
ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.

207
00:09:18,470 --> 00:09:19,602
Λοιπόν, δεν πειράζει.

208
00:09:19,646 --> 00:09:20,690
<i>ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ
ΜΠΛΟΚ ΚΑΤΩ.</i>

209
00:09:20,734 --> 00:09:22,083
<i>ΟΧΙ, ΗΤΑΝ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΠΛΟΚ.</i>

210
00:09:22,126 --> 00:09:23,475
ΙΣΩΣ ΠΗΓΑΜΕ ΛΑΘΟΣ ΔΡΟΜΟ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ.

211
00:09:23,519 --> 00:09:25,216
ΑΧΧ!

212
00:09:25,260 --> 00:09:27,305
HEATHER, HEATHER, Ηρεμήστε.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

213
00:09:27,349 --> 00:09:29,786
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

214
00:09:29,830 --> 00:09:31,092
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

215
00:09:31,135 --> 00:09:32,441
ΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΑΠΛΩΣ...

216
00:09:32,484 --> 00:09:34,138
ΘΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΗΣΥΧΙΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

217
00:09:34,182 --> 00:09:35,662
ΚΑΜΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.
ΚΑΛΑ;

218
00:09:35,705 --> 00:09:37,533
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΑΥΡΙΟ;

219
00:09:37,577 --> 00:09:38,926
ΑΠΛΑ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

220
00:09:38,969 --> 00:09:40,275
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ. ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΝΑΙ.

221
00:09:40,318 --> 00:09:42,625
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.ΟΚ.

222
00:09:45,628 --> 00:09:47,412
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ
ΣΤΙΣ 9:00, ΕΝΤΑΞΕΙ; ΟΚ.

223
00:09:47,456 --> 00:09:49,414
ΑΝ ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ,

224
00:09:49,458 --> 00:09:52,809
ΧΑΙΔΕΡ, ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

225
00:09:52,853 --> 00:09:54,550
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΧΡΗΣΤΟΣ.

226
00:09:54,594 --> 00:09:56,857
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ.
ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΠΟΝΑΕΙ.

227
00:09:56,900 --> 00:09:58,641
ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΑΡΚΕΤΑ ΕΛΛΕΙΨΗ ΒΙΤΑΜΙΝΗΣ D

228
00:09:58,685 --> 00:09:59,816
ΑΠΟ ΕΛΛΕΙΨΗ ΗΛΙΟΥ.

229
00:09:59,860 --> 00:10:01,557
<i>Heather Hallander!</i>

230
00:10:01,601 --> 00:10:02,906
ΕΔΩ, ΕΔΩ!

231
00:10:02,950 --> 00:10:04,038
HARRIS ΑΠΟ <i>ΤΟ LEDGER.</i>
ΕΛΑ.

232
00:10:04,081 --> 00:10:05,169
ΑΠΛΑ ΠΗΡΕ
Η ΕΙΚΟΝΑ ΜΟΥ;

233
00:10:05,213 --> 00:10:06,693
HEATHER, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΜΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΔΗΛΩΣΗ;

234
00:10:06,736 --> 00:10:08,085
<i>ΚΑΛΕΣΤΕ το DCPI, ΘΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΣΟΥ ΔΩΣΕ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.</i>

235
00:10:08,129 --> 00:10:09,086
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΛΟΓΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ--

236
00:10:09,130 --> 00:10:10,653
ΘΑ ΤΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΜΟΥ;

237
00:10:10,697 --> 00:10:12,350
ΟΧΙ ΑΝ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ.

238
00:10:12,394 --> 00:10:13,569
ΕΡΕΙΚΙ,
ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ ΣΗΜΕΙΟ

239
00:10:13,613 --> 00:10:14,744
ΑΠΟ ΤΕΣΣΕΡΑΣ ΧΡΟΝΙΑ ΣΟΥ
ΣΕ Αιχμαλωσία;

240
00:10:14,788 --> 00:10:15,702
ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΒΗΜΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ,

241
00:10:15,745 --> 00:10:16,920
ΘΑ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΩ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ.

242
00:10:16,964 --> 00:10:18,139
ΕΣΥ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΣΒΗΣΤΕ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.

243
00:10:18,182 --> 00:10:19,227
<i>ΤΙ ΚΟΣΜΟΣ
ΜΕΝΕΙΣ ΜΕΣΑ;</i>

244
00:10:19,270 --> 00:10:21,142
ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΟΣ, ΜΕΣΑΙΑΣ ΤΑΞΗΣ
ΛΕΥΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

245
00:10:21,185 --> 00:10:22,926
ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ ΩΣ ΣΚΛΑΒΑ ΤΟΥ ΣΕΞΥ.

246
00:10:22,970 --> 00:10:23,884
<i>Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ.</i>

247
00:10:23,927 --> 00:10:26,060
ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ ΚΑΠΟΙΑ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

248
00:10:26,103 --> 00:10:27,888
ΣΑΣ ΡΩΤΑΩ ΚΑΛΑ.

249
00:10:27,931 --> 00:10:30,020
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.

250
00:10:30,064 --> 00:10:32,675
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ.

251
00:10:32,719 --> 00:10:35,069
<i>ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΚΡΙΒΟ.</i>

252
00:10:35,112 --> 00:10:40,117
4.595 $ ΓΙΑ ΕΝΑ
ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΜΕΡΑ 35mm.

253
00:10:40,161 --> 00:10:43,207
ΚΑΙ <i>ΤΟ LEDGER</i> ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΙΤητικό
ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΗ

254
00:10:43,251 --> 00:10:44,644
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ.

255
00:10:44,687 --> 00:10:45,949
ΔΕΝ ΑΓΚΙΞΑ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ.

256
00:10:45,993 --> 00:10:47,734
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΟΙ ΓΥΠΕΣ ΠΗΡΑΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ

257
00:10:47,777 --> 00:10:48,996
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥΣ.

258
00:10:49,039 --> 00:10:50,954
«ΣΚΛΑΒΟΣ ΣΕΞ
ΚΑΙ Η ΠΟΛΗ».

259
00:10:50,998 --> 00:10:52,521
ΚΛΑΣΙΑ.

260
00:10:52,564 --> 00:10:54,610
ΠΑΛΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΘΥΜΑΤΟΣ ΒΙΑΣΜΟΥ.

261
00:10:54,654 --> 00:10:56,351
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ
ΟΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΑΡΧΙΣΑΝ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ

262
00:10:56,394 --> 00:10:57,700
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ DODO.

263
00:10:57,744 --> 00:11:00,529
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΩ ΣΗΜΕΡΑ.

264
00:11:00,572 --> 00:11:01,791
ΣΥΓΝΩΜΗ ΚΑΠΕΤΑΝ,

265
00:11:01,835 --> 00:11:03,706
ΕΧΩ ΤΟ HEATHER HALLANDER'S
ΑΔΕΡΦΗ ΕΔΩ ΕΞΩ,

266
00:11:03,750 --> 00:11:04,925
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.

267
00:11:04,968 --> 00:11:06,840
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟ.

268
00:11:06,883 --> 00:11:10,539
<i>ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΜΕΣΑ.</i>

269
00:11:10,582 --> 00:11:12,149
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

270
00:11:12,193 --> 00:11:14,412
<i>ΔΕΝ ΕΧΕΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΣ;</i>

271
00:11:14,456 --> 00:11:16,632
ΤΟ ΕΧΕΙ ΔΕΙ Ο ΧΑΙΔΕΡ;
ΟΧΙ.

272
00:11:16,676 --> 00:11:18,112
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕ

273
00:11:18,155 --> 00:11:19,722
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

274
00:11:19,766 --> 00:11:21,593
ΚΑΛΟΣ; ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

275
00:11:21,637 --> 00:11:22,986
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΑ.

276
00:11:23,030 --> 00:11:24,292
ΦΟΒΑΤΑΙ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ

277
00:11:24,335 --> 00:11:26,120
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

278
00:11:26,163 --> 00:11:28,470
ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ,
ΝΑ ΤΗΝ ΣΕΡΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;

279
00:11:28,513 --> 00:11:30,559
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
Ο ΑΠαγωγέας ΤΗΣ.

280
00:11:30,602 --> 00:11:32,604
ΕΙΣΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
Ο ΑΝΤΕΚΤΙΒΟΣ ΤΟΥ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΥ.

281
00:11:32,648 --> 00:11:34,868
ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ
ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΜΗΝΑ

282
00:11:34,911 --> 00:11:36,652
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΚΟΥΣΕ ΑΠΟ ΤΗΝ.

283
00:11:36,696 --> 00:11:38,915
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ
ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ.

284
00:11:38,959 --> 00:11:41,396
ΠΗΡΕΣ ΚΑΜΙΑ
ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ;

285
00:11:41,439 --> 00:11:43,311
ΟΧΙ.

286
00:11:47,010 --> 00:11:49,709
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ.

287
00:11:49,752 --> 00:11:53,756
ΤΡΕΧΕ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

288
00:11:53,800 --> 00:11:56,019
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΝ ΦΥΓΩ.

289
00:12:03,679 --> 00:12:05,159
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ Heather.</i>

290
00:12:05,202 --> 00:12:07,204
ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ.
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΕΚΤΟΣ.

291
00:12:07,248 --> 00:12:09,380
ΕΙΔΕ ΤΟ ΧΑΡΤΙ.

292
00:12:09,424 --> 00:12:10,686
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ,

293
00:12:10,730 --> 00:12:11,861
ΑΛΛΑ Η ΑΔΕΡΦΗ ΝΙΚΗ
ΤΗΣ ΕΙΞΕ ΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ.

294
00:12:11,905 --> 00:12:13,733
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΠΡΑΤ
ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.

295
00:12:13,776 --> 00:12:15,909
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΦΕΡΝΟΥΜΕ ΝΙΚΗ
ΕΔΩ ΓΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑ.

296
00:12:15,952 --> 00:12:16,910
ΤΙ ΕΙΣΑΙ,
ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ ΤΩΡΑ;

297
00:12:16,953 --> 00:12:18,563
ΜΟΛΙΣ.

298
00:12:18,607 --> 00:12:20,740
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΕΞΕΛΕΙΨΕ Η ΕΡΕΙΚΙΑ
ΑΦΟΥ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΗΣΕ Η ΝΙΚΗ ΤΗ ΧΟΝΤΙΑ,

299
00:12:20,783 --> 00:12:22,872
Η ΜΑΜΑ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ
ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

300
00:12:22,916 --> 00:12:24,221
Η NIKKI ΔΕΝ ΒΡΗΚΕ ΠΟΤΕ ΤΗ HEATHER.

301
00:12:24,265 --> 00:12:25,527
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΧΥΕΙ.

302
00:12:25,570 --> 00:12:27,007
<i>Η ΝΙΚΗ ΗΤΑΝ 16 ΕΤΩΝ.</i>

303
00:12:27,050 --> 00:12:28,922
ΤΙ ΕΚΑΝΕ, ΠΟΥΛΗΣΕ ΤΗΝ
Η ΝΕΑΤΕΡΗ ΑΔΕΡΦΗ ΩΣ ΣΚΛΑΒΑ ΤΟΥ ΦΥΛΟΥ;

304
00:12:28,965 --> 00:12:30,793
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΤΗΝ ΕΙΔΕ
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ.

305
00:12:30,837 --> 00:12:32,229
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;

306
00:12:32,273 --> 00:12:34,971
Η ΝΙΚΗ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΤΗΚΕ
ΒΑΣΑΝΙΣΕ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΗ.

307
00:12:35,015 --> 00:12:36,973
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙ ΠΑΤΕ.

308
00:12:37,017 --> 00:12:39,323
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΜΙΑ ΠΤΥΧΝΙΚΗ ΣΠΕΙΡΑ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ.

309
00:12:39,367 --> 00:12:41,412
<i>ΜΟΥ ακούγεται ΣΑΝ ΕΝΟΧΗ.</i>

310
00:12:41,456 --> 00:12:42,718
Ή ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΣΑΝ ΕΦΗΒΙΚΟΣ.

311
00:12:42,762 --> 00:12:45,155
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΙΣΩ
ΑΠΟ ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ;

312
00:12:45,199 --> 00:12:47,070
<i>ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΑΠΟ
ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ,</i>

313
00:12:47,114 --> 00:12:48,593
ΑΛΛΑ ΟΧΙ DNA
ΣΤΟ ΚΙΤ ΒΙΑΣΜΟΥ.

314
00:12:48,637 --> 00:12:50,726
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΡΕΙΚΙ ΣΤΡΙΒΕ
Η ΙΔΙΑ ΚΑΘΑΡΗ.

315
00:12:50,770 --> 00:12:52,423
ΚΑΤΙ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.

316
00:12:52,467 --> 00:12:53,729
ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΒΡΗΚΕ ΣΕΜΕΝ
ΣΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.

317
00:12:53,773 --> 00:12:55,644
ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ
ΕΝΑ ΠΡΟΦΙΛ DNA ΤΩΡΑ.

318
00:12:55,687 --> 00:12:56,645
ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ, ΤΟΥ ΠΕΡΒ
ΗΔΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

319
00:12:56,688 --> 00:12:58,038
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ.</i>

320
00:12:58,081 --> 00:12:59,909
ΠΑΙΔΙΑ, ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ
ΑΠΟ ΑΝΗΣΥΧΟ ΠΟΛΙΤΗ.

321
00:12:59,953 --> 00:13:01,955
ΘΕΙΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ.

322
00:13:04,827 --> 00:13:06,350
ΣΥΓΚΡΟΥΘΗΚΑ ΑΝ
ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ Ή ΟΧΙ.</i>

323
00:13:06,394 --> 00:13:08,222
ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑ ΓΙΑ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ,

324
00:13:08,265 --> 00:13:10,659
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΓΥΡΙΣΑ
ΕΝΑ ΝΟΜΙΣΜΑ.

325
00:13:10,702 --> 00:13:13,401
ΑΚΟΥ, ΠΑΤΕΡΑ, ΜΑΣ ΔΕΙΞΕΙΣ
ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ,

326
00:13:13,444 --> 00:13:15,838
ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΟΜΟΛΟΓΗΤΙΚΟ.

327
00:13:15,882 --> 00:13:17,884
Η ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΟΜΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟ

328
00:13:17,927 --> 00:13:20,277
ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΤΟ.

329
00:13:20,321 --> 00:13:22,584
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΑΡΤΥΡΑΣΑ.

330
00:13:22,627 --> 00:13:24,847
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,
ΕΙΝΑΙ KOSHER.

331
00:13:29,852 --> 00:13:31,549
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,
ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΡΙΝ.

332
00:13:31,593 --> 00:13:33,160
ΟΠΟΥ;

333
00:13:33,203 --> 00:13:34,857
ΣΕ ΜΑΖΑ
ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΚΥΡΙΑΚΕΣ.

334
00:13:34,901 --> 00:13:36,206
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΗΤΑΝ ΕΡΕΙΚΙ;

335
00:13:36,250 --> 00:13:37,468
ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΣ;

336
00:13:37,512 --> 00:13:38,905
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ.

337
00:13:38,948 --> 00:13:40,558
ΣΕ ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΟΙ ΑΥΤΟΙ
ΣΕ ΑΛΗΘΙΝΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ

338
00:13:40,602 --> 00:13:42,038
ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ ΠΑΝΤΑ.

339
00:13:42,082 --> 00:13:44,693
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ,
ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΑΡΓΑ ΕΡΧΑΝΕ

340
00:13:44,736 --> 00:13:47,217
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ ΑΜΕΣΩΣ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.

341
00:13:47,261 --> 00:13:48,697
ΑΥΤΟΙ;

342
00:13:48,740 --> 00:13:50,612
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΥΡΙΟΣ.

343
00:13:50,655 --> 00:13:52,483
δεκαετία του '50.

344
00:13:52,527 --> 00:13:54,703
ΠΑΡΕΥΡΕΣΕ
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΗ.

345
00:13:54,746 --> 00:13:57,314
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ;

346
00:13:57,358 --> 00:13:59,621
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟΣ
Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ.

347
00:13:59,664 --> 00:14:01,797
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΝΕΤΑ
ΡΙΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΔΕΚΑ,

348
00:14:01,841 --> 00:14:06,323
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕ ΤΟ ΧΑΡΤΙ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ.

349
00:14:06,367 --> 00:14:08,021
ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕ
ΑΝ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗ ΧΑΙΔΕΡ;

350
00:14:08,064 --> 00:14:09,718
<i>ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΑΤΕΡΑ,</i>

351
00:14:09,761 --> 00:14:13,504
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗΣ.

352
00:14:13,548 --> 00:14:16,159
ΧΑΙΔΕΡ, Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΡΑΤΑΕ,

353
00:14:16,203 --> 00:14:17,900
ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ;

354
00:14:17,944 --> 00:14:19,641
ΟΧΙ, ΠΟΤΕ.

355
00:14:19,684 --> 00:14:21,643
ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΑ.

356
00:14:25,038 --> 00:14:27,779
ΕΧΟΥΜΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΗ ΣΟΥ.

357
00:14:27,823 --> 00:14:29,390
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

358
00:14:29,433 --> 00:14:31,871
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

359
00:14:35,613 --> 00:14:37,093
ΣΑΝ ΤΙ;

360
00:14:37,137 --> 00:14:40,488
ΟΠΩΣ Ο ST. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΦΡΑΓΚΙΣΣΟΣ.

361
00:14:43,099 --> 00:14:45,101
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

362
00:14:49,976 --> 00:14:53,544
ΒΑΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΣΑΣ,
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

363
00:14:53,588 --> 00:14:55,895
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΙΔΕ ΕΚΕΙ.

364
00:14:55,938 --> 00:14:57,548
ΣΕ ΕΙΔΑΝ
ΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

365
00:14:57,592 --> 00:14:59,594
ΛΕΝΕ ΨΕΜΑΤΑ.

366
00:14:59,637 --> 00:15:02,249
ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

367
00:15:02,292 --> 00:15:03,641
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ

368
00:15:03,685 --> 00:15:05,121
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ειλικρινής ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

369
00:15:05,165 --> 00:15:06,296
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ.

370
00:15:06,340 --> 00:15:08,472
HEATHER, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΑΚΟΥΣΤΕ--

371
00:15:08,516 --> 00:15:09,691
ΠΑΤΕ!

372
00:15:09,734 --> 00:15:11,519
ΜΕ ΒΙΑΣΕ

373
00:15:11,562 --> 00:15:12,781
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

374
00:15:12,824 --> 00:15:14,739
ΜΟΥ ΚΛΕΨΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

375
00:15:14,783 --> 00:15:16,567
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,

376
00:15:16,611 --> 00:15:19,962
ΜΕΤΑ ΦΥΓΕ ΕΞΩ!

377
00:15:20,006 --> 00:15:22,051
ΚΑΛΑ.

378
00:15:27,187 --> 00:15:28,536
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΑΣΕΙΣ ΟΡΓΗΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΚΟΥΣΤΑ

379
00:15:28,579 --> 00:15:29,972
ΣΕ ΘΥΜΑ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ ΚΑΚΟΒΟΛΗΣΗΣ.

380
00:15:30,016 --> 00:15:31,452
ΑΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΧΡΕΨΑΝ.

381
00:15:31,495 --> 00:15:33,367
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟ ΟΣΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΕΦΥΓΕ ΜΕ ΕΝΑ ΦΙΛΟ.

382
00:15:33,410 --> 00:15:35,064
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ,

383
00:15:35,108 --> 00:15:37,893
ΕΠΙΣΚΕΥΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΑΥΤΟ ΤΗΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΤΗ ΣΥΜΠΑΘΗΣΗ.

384
00:15:37,937 --> 00:15:39,721
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΗΤΑΝ
ΦΙΛΟΣ, ΗΤΑΝ 14.

385
00:15:39,764 --> 00:15:41,070
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΒΙΑΣΜΟΣ.

386
00:15:41,114 --> 00:15:43,246
ΚΑΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ
ΕΛΛΕΙΨΗ ΒΙΤΑΜΙΝΗΣ D.

387
00:15:43,290 --> 00:15:45,118
ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΜΑΚΡΙΑ

388
00:15:45,161 --> 00:15:46,597
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

389
00:15:46,641 --> 00:15:47,990
ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ.</i>

390
00:15:48,034 --> 00:15:49,557
ΟΤΑΝ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΕ Η ΤΡΥΠΑ
ΣΤΗ ΣΤΙΒΑΔΑ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ,

391
00:15:49,600 --> 00:15:50,993
ΑΥΞΗΜΕΝΟΙ ΚΑΡΚΙΝΟΙ ΔΕΡΜΑΤΟΣ,

392
00:15:51,037 --> 00:15:53,517
ΑΝΟΙΓΜΑ ΔΙΣ. ΔΟΛΑΡΙΑ
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΑ

393
00:15:53,561 --> 00:15:56,694
<i>ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ αντηλιακών,
ΠΟΥ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΚΑΛΩΣΕΙ</i>

394
00:15:56,738 --> 00:15:58,783
ΜΙΑ ΜΙΝΙ-ΕΠΙΔΗΜΙΑ
ΕΛΛΕΙΨΕΩΝ ΒΙΤΑΜΙΝΗΣ D.

395
00:15:58,827 --> 00:16:01,134
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΣΘΕΝΗΣΗ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ

396
00:16:01,177 --> 00:16:02,439
Ή ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΔΕΡΜΑΤΟΣ.

397
00:16:02,483 --> 00:16:03,701
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

398
00:16:03,745 --> 00:16:05,747
Λοιπόν, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΗ.

399
00:16:05,790 --> 00:16:06,748
Εντάξει, DOC,
ΤΗΝ ΑΠΗΓΑΝ Η ΟΧΙ;

400
00:16:06,791 --> 00:16:08,489
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΩ.

401
00:16:08,532 --> 00:16:10,273
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ
ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ;

402
00:16:10,317 --> 00:16:11,535
<i>ΜΕΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ,</i>

403
00:16:11,579 --> 00:16:14,190
ΕΧΕΙ Ιδρυθεί
ΟΛΙΚΗ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΠΑΝΩ ΤΗΣ.

404
00:16:14,234 --> 00:16:16,888
HEATHER'S ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΥΦΛΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ

405
00:16:16,932 --> 00:16:18,499
ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΡΩΤΗΣΗ.

406
00:16:18,542 --> 00:16:20,631
Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΤΟΥ
ΤΗΝ ΒΓΑΖΕΙ ΔΗΜΟΣΙΑ.

407
00:16:20,675 --> 00:16:21,632
<i>Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΕΝΟΧΛΗΣΕ ΜΕ.</i>

408
00:16:21,676 --> 00:16:22,982
ΔΗΛΑΔΗ,
ΤΗΝ ΠΗΓΕ ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

409
00:16:23,025 --> 00:16:24,635
ΕΧΕΤΕ 200 ΑΤΟΜΑ ΕΚΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟ.

410
00:16:24,679 --> 00:16:26,681
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΡΑΞΕΙΣ,
ΖΗΤΗΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ;

411
00:16:26,724 --> 00:16:30,032
ΓΙΑΤΙ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΠΑΝΩ ΤΗΣ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ.

412
00:16:30,076 --> 00:16:31,729
ΚΑΠΟΤΕ ΔΟΥΛΕΨΑ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΣΤΟ ΡΟΤΣΕΣΤΕΡ

413
00:16:31,773 --> 00:16:33,209
<i>ΠΟΥ ΤΟ ΠΕΡΠ
ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΘΥΜΑ</i>

414
00:16:33,253 --> 00:16:34,732
<i>ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ</i>

415
00:16:34,776 --> 00:16:35,951
ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΑΡ ΚΑΡΑΟΚΕ.

416
00:16:35,995 --> 00:16:37,605
ΣΗΚΩΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΣΑΝ
ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΑΖΙ.

417
00:16:37,648 --> 00:16:38,867
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΥΠΟΠΤΩΣΕ.

418
00:16:38,910 --> 00:16:41,696
ΤΟ HEATER ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΤΩΡΑ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΕΙ;

419
00:16:41,739 --> 00:16:43,611
ΑΚΡΑΤΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΣ.

420
00:16:43,654 --> 00:16:45,874
ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΗΤΡΙΑ ΤΗΣ
ΩΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ

421
00:16:45,917 --> 00:16:48,877
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ.

422
00:16:50,748 --> 00:16:52,663
ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ.

423
00:16:52,707 --> 00:16:56,667
ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΝ;

424
00:16:56,711 --> 00:16:58,756
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

425
00:16:58,800 --> 00:17:02,586
Η HETHER ΕΣΚΩΣΕ ΤΟΥΣ ΚΑΡΠΟΥΣ ΤΗΣ.

426
00:17:02,630 --> 00:17:03,848
HEATHER HALLANDER.

427
00:17:03,892 --> 00:17:05,459
ΤΗΝ ΦΕΡΝΟΥΝ ΤΩΡΑ.

428
00:17:05,502 --> 00:17:07,504
ΕΙΝΑΙ ΤΑΧΥ ΣΤΑ 160.
ΕΧΑΣΕ ΠΟΛΥ ΑΙΜΑ.

429
00:17:07,548 --> 00:17:08,679
ΠΑΡΑΣΤΕ ΕΝΑ ΚΙΤ ΡΑΜΜΑΤΩΝ.

430
00:17:08,723 --> 00:17:09,767
<i>ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
ΤΩΡΑ, ΜΕΛΙ.</i>

431
00:17:09,811 --> 00:17:11,421
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

432
00:17:11,465 --> 00:17:13,075
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΟΜΙΚΗ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΗΣ;
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΓΓΙΣΟΥΜΕ;

433
00:17:13,119 --> 00:17:14,250
Ω, ΘΕΕ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

434
00:17:14,294 --> 00:17:15,425
"ΕΝΑ."
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΔΥΟ ΤΥΠΟΥ "Α".

435
00:17:15,469 --> 00:17:17,384
ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΣ
ΤΡΕΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΤΟΥ "Α."

436
00:17:17,427 --> 00:17:19,429
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΔΩ.

437
00:17:27,263 --> 00:17:28,612
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

438
00:17:28,656 --> 00:17:31,311
ΑΚΟΥΣΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ.

439
00:17:31,354 --> 00:17:34,053
ΝΑΙ, Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ.

440
00:17:36,664 --> 00:17:37,882
ΧΑΙΔΕΡ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

441
00:17:37,926 --> 00:17:41,016
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΡΕΧΩΘΕΙ.

442
00:17:41,060 --> 00:17:44,541
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ
ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

443
00:17:44,585 --> 00:17:46,674
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;

444
00:17:46,717 --> 00:17:50,243
ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΑ

445
00:17:50,286 --> 00:17:54,769
ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

446
00:17:54,812 --> 00:17:57,380
ΕΙΜΑΙ ΦΡΙΚΟΣ.

447
00:17:57,424 --> 00:18:00,296
ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΗΚΩ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

448
00:18:00,340 --> 00:18:03,169
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

449
00:18:03,212 --> 00:18:06,607
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕ
ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΩ ΠΑΛΙ.

450
00:18:06,650 --> 00:18:08,043
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΤΟΣ
ΓΥΡΩ ΜΟΥ.

451
00:18:08,087 --> 00:18:09,305
Η ΝΙΚΗ ΜΕ ΜΙΣΕΙ.

452
00:18:09,349 --> 00:18:12,047
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΝ
ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ.

453
00:18:12,091 --> 00:18:13,918
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ, ΤΟ ΕΧΕΙΣ
ΔΥΣΚΟΛΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ.

454
00:18:13,962 --> 00:18:17,270
ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

455
00:18:17,313 --> 00:18:19,098
ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ.

456
00:18:21,491 --> 00:18:24,103
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

457
00:18:26,235 --> 00:18:29,543
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ,

458
00:18:29,586 --> 00:18:31,719
ΑΛΛΑ ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ
Ο ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΗΣ ΣΑΣ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

459
00:18:31,762 --> 00:18:36,419
ΘΑ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΙΣ.

460
00:18:36,463 --> 00:18:39,466
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ,

461
00:18:39,509 --> 00:18:43,165
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΠΕΣ ΑΠΛΑ
ΟΤΑΝ ΘΥΜΑΣΤΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

462
00:18:43,209 --> 00:18:45,994
ΕΡΕΙΚΗ;

463
00:18:48,039 --> 00:18:50,738
ΚΑΛΑ.

464
00:18:50,781 --> 00:18:53,088
Ο ΧΑΙΔΕΡ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΤΩΡΑ,
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΒΑΖΩ

465
00:18:53,132 --> 00:18:54,916
ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΗ ΨΥΧΟΥ 72 ΩΡΩΝ
ΓΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ.

466
00:18:54,959 --> 00:18:57,223
ΤΩΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΤΟΝ ΑΠαγωγέα ΤΗΣ.

467
00:18:57,266 --> 00:19:00,617
ΝΑΙ, ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΑΝ ΟΙ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΣ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟ <i>ΤΟ LEDGER.</i>

468
00:19:00,661 --> 00:19:02,706
ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗΝ.

469
00:19:02,750 --> 00:19:04,143
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

470
00:19:04,186 --> 00:19:05,535
ΟΤΑΝ ΕΙΧΕ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΑΥΣΙΠΟΝΗΤΙΚΑ,

471
00:19:05,579 --> 00:19:07,537
ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ;

472
00:19:07,581 --> 00:19:09,365
ΟΧΙ.

473
00:19:09,409 --> 00:19:11,889
ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ;

474
00:19:21,899 --> 00:19:23,727
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΟ,

475
00:19:23,771 --> 00:19:25,294
ΟΤΑΝ ΟΜΩΣ ΚΑΘΟΡΙΣΟΥΜΕ
ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΙΜΑΤΟΣ

476
00:19:25,338 --> 00:19:27,383
ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΤΟΥΣ,
ΤΡΑΒΑΜΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΠΑΡΜΕΡΙΣ

477
00:19:27,427 --> 00:19:29,255
ΓΙΑ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ.

478
00:19:29,298 --> 00:19:30,517
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Η ΜΑΜΑ ΑΠΑΤΗΣΕ.

479
00:19:30,560 --> 00:19:32,258
ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΧΑΛΑΝΤΕΡ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕ.

480
00:19:32,301 --> 00:19:33,737
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΥΠΟΥ "Α",

481
00:19:33,781 --> 00:19:35,696
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΡΕΙΚΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΥΠΟΣ "Α".
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

482
00:19:35,739 --> 00:19:37,654
ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ
ΜΕ ΤΕΣΤ ΤΑΧΕΙΑΣ ΣΥΣΚΥΚΛΩΣΗΣΗΣ

483
00:19:37,698 --> 00:19:41,223
ΝΑ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΓΑΙΔΟΥΡΟΥΣ ΜΑΣ
ΚΑΤΑ ΚΑΚΟΠΡΑΞΗΣ.

484
00:19:41,267 --> 00:19:44,226
ΤΟ ΕΡΚΕΙΚΙ ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΥ "Β."

485
00:19:44,270 --> 00:19:46,228
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥΣ.

486
00:19:55,237 --> 00:19:57,413
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ ΑΥΤΟΙ
ΕΙΠΕ Ο ΧΙΘΕΡ ΔΕΝ ΥΙΟΘΗΚΕ.

487
00:19:57,457 --> 00:19:59,328
ΙΣΩΣ ΚΥΡΙΑ. Ο ΧΑΛΑΝΤΕΡ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

488
00:19:59,372 --> 00:20:00,416
<i>ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.</i>

489
00:20:00,460 --> 00:20:01,852
DR. ΕΙΠΕ ο ΜΑΝΙΝΓΚ
ΜΕ ΤΟ ΑΙΜΑΤΟ ΤΗΣ

490
00:20:01,896 --> 00:20:03,724
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΕΚΕΙΝΗ ΓΕΝΝΗΣΕ ΤΗ ΧΑΙΔΕΡ.

491
00:20:03,767 --> 00:20:04,812
ΠΟΥ ΑΦΗΝΕΙ ΜΙΑ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ--

492
00:20:04,855 --> 00:20:06,727
ΕΡΕΙΚΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΡΕΙΚΙ.

493
00:20:06,770 --> 00:20:08,903
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.</i>

494
00:20:08,946 --> 00:20:11,079
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ Η ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ;

495
00:20:11,122 --> 00:20:12,776
Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΗΛΙΚΙΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ.

496
00:20:12,820 --> 00:20:14,517
Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΒΑΡΟΥΣ ΔΕΝ ΠΟΝΑ.

497
00:20:14,561 --> 00:20:15,736
<i>ΠΟΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΕΙΚΟΝΕΣ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ</i>

498
00:20:15,779 --> 00:20:17,259
<i>ΣΤΙΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΔΙΑΙΤΩΝ
ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΠΙΚΙΝΙ</i>

499
00:20:17,303 --> 00:20:19,392
<i>ΑΚΟΜΗ ΜΟΙΑΖΕΤΕ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ
ΣΤΟ MUUMUU;</i>

500
00:20:19,435 --> 00:20:20,697
<i>ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΙΣΤΟΣ
ΠΑΝΤΑ ΕΙΝΑΙ.</i>

501
00:20:20,741 --> 00:20:21,872
ΑΛΛΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

502
00:20:21,916 --> 00:20:24,658
ΟΤΑΝ ΕΠΙΚΑΛΥΨΩ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ,

503
00:20:24,701 --> 00:20:26,877
<i>ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.</i>

504
00:20:26,921 --> 00:20:30,229
ΣΕ ΕΝΑ,
Η ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΤΩΝ ΣΑΓΟΝΩΝ.

505
00:20:30,272 --> 00:20:32,405
ΣΤΟ ΑΛΛΟ,
ΕΙΝΑΙ ΟΒΑΛ.

506
00:20:32,448 --> 00:20:33,841
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΠΩΣ ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙ

507
00:20:33,884 --> 00:20:35,190
ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙ.

508
00:20:35,234 --> 00:20:36,844
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΑ. ΧΑΛΑΝΤΕΡ
ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

509
00:20:36,887 --> 00:20:38,149
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΕΡΙΚΑ

510
00:20:38,193 --> 00:20:40,282
<i>ΕΙΔΑ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ
ΣΤΟΝ ΚΑΡΠΟ ΤΗΣ.</i>

511
00:20:40,326 --> 00:20:42,545
MUNCH, ΖΟΥΜ ΣΤΟ ΜΕΛΑΝΙ.
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΠΑΝΩ ΔΙΠΛΑ.

512
00:20:46,723 --> 00:20:49,857
ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

513
00:20:49,900 --> 00:20:51,772
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ.

514
00:20:51,815 --> 00:20:53,643
<i>ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΤΟ ΒΛΑΣΚΟ ΚΥΜΠΛΟΜΕΝΟ ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ.</i>

515
00:20:53,687 --> 00:20:56,820
<i>ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΚΑΜΠΥΛΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.</i>

516
00:20:56,864 --> 00:20:58,692
GIRL'S A CON ARTIST.

517
00:20:58,735 --> 00:21:01,608
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ;

518
00:21:01,651 --> 00:21:03,566
ΙΣΩΣ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

519
00:21:03,610 --> 00:21:04,785
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟ ΣΠΑΣΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΧΑΛΑΝΔΕΣ

520
00:21:04,828 --> 00:21:06,482
ΟΤΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΟΥΣ ΚΟΡΗ
ΑΚΟΜΑ ΛΕΙΠΕΙ;

521
00:21:06,526 --> 00:21:08,310
ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΠΡΩΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΕΙΚΟΥΜΕ.

522
00:21:08,354 --> 00:21:10,312
LIV, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΡΕΙΚΙ.

523
00:21:16,797 --> 00:21:18,277
ΓΕΙΑ, OLIVIA.</i>

524
00:21:18,320 --> 00:21:20,104
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ

525
00:21:20,148 --> 00:21:21,889
ΕΤΣΙ ΕΠΕΣΕ
ΑΥΤΟΙ ΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

526
00:21:21,932 --> 00:21:23,107
<i>ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΞΕΚΙΝΗΣΩ.</i>

527
00:21:23,151 --> 00:21:24,587
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

528
00:21:27,242 --> 00:21:28,983
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΑΡΙΝΟ ΜΟΥ;

529
00:21:29,026 --> 00:21:30,332
ΕΙΝΑΙ.

530
00:21:30,376 --> 00:21:31,899
ΝΟΜΙΖΑ, Ε-

531
00:21:31,942 --> 00:21:33,292
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

532
00:21:33,335 --> 00:21:35,816
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΩΣ.

533
00:21:35,859 --> 00:21:37,208
<i>Ήσουν η πρώτη καρέκλα.</i>

534
00:21:37,252 --> 00:21:38,862
<i>ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΣΥΝΔΥΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΑΖΙ</i>

535
00:21:38,906 --> 00:21:40,821
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ;

536
00:21:42,910 --> 00:21:45,826
Ι--ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΡΕΣΕΙ ΤΩΡΑ.

537
00:21:48,698 --> 00:21:51,440
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ
ΟΤΑΝ ήσουν νέος.

538
00:21:51,484 --> 00:21:53,268
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ;

539
00:21:53,312 --> 00:21:55,531
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ.

540
00:21:55,575 --> 00:21:56,793
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

541
00:21:56,837 --> 00:21:59,318
ΟΠΟΥ;

542
00:22:01,755 --> 00:22:04,627
ΤΑΤΟΥΑΖ.

543
00:22:04,671 --> 00:22:07,804
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.

544
00:22:07,848 --> 00:22:10,241
ΤΟ ΑΓΟΡΙ Η ΝΙΚΗ ΕΚΑΝΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ

545
00:22:10,285 --> 00:22:13,636
ΑΓΟΡΑΣΑ ΕΝΑ ΚΙΤ ΣΤΟ EBAY.

546
00:22:13,680 --> 00:22:16,944
ΠΕΙΣΑΝ ΤΗ ΧΑΙΔΕΡ
ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΗΣ ΚΑΝΕΙ ΤΑΤΟΥΑΖ.

547
00:22:16,987 --> 00:22:18,728
ΟΙ ΧΑΛΑΝΤΕΡ
ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ.

548
00:22:18,772 --> 00:22:20,774
Η ΝΙΚΗ ΔΕΝ ΕΙΔΕ ΠΟΤΕ
ΠΑΛΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

549
00:22:20,817 --> 00:22:22,297
Η ΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΓΕΙΩΣΗ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

550
00:22:22,341 --> 00:22:24,517
ΕΙΜΑΙ Η HEATHER.
ΕΙΜΑΙ Η HEATHER.

551
00:22:24,560 --> 00:22:26,910
ΟΤΑΝ ΕΡΕΙΚΙ
ΑΓΑΠΗΘΗΚΕ,

552
00:22:26,954 --> 00:22:29,652
ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΠΗΡΕ DNA
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ ΤΗΣ.

553
00:22:29,696 --> 00:22:32,786
ΘΑ ΤΡΕΞΟΥΜΕ ΤΟ DNA
ΑΠΟ ΤΟ ΣΕΤ ΒΙΑΣΜΟΥ ΣΑΣ.

554
00:22:32,829 --> 00:22:35,266
ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ,

555
00:22:35,310 --> 00:22:38,835
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΕ ΤΑ ΔΥΟ.

556
00:22:41,751 --> 00:22:43,710
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

557
00:22:43,753 --> 00:22:44,841
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

558
00:22:44,885 --> 00:22:45,973
ΚΑΝΕΙΣ.

559
00:22:46,016 --> 00:22:47,714
ΗΤΑΝ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΟΥ ΑΛΗΘΕΙΑ;

560
00:22:47,757 --> 00:22:49,019
ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ;
Ο ΒΙΑΣΜΟΣ;

561
00:22:49,063 --> 00:22:51,326
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΤΕ;

562
00:22:51,370 --> 00:22:53,720
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΕΣ ΜΟΥ.

563
00:22:53,763 --> 00:22:56,505
<i>ΞΕΡΕΙΣ ΑΚΟΜΗ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΡΕΙΚΙ;</i>

564
00:22:56,549 --> 00:22:57,724
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ.

565
00:22:57,767 --> 00:22:59,769
ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΕΙΔΑ
ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ,

566
00:22:59,813 --> 00:23:00,944
ΚΑΙ ΕΙΧΑΜΕ
ΤΑ ΙΔΙΑ ΜΑΛΛΙΑ.

567
00:23:00,988 --> 00:23:02,468
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

568
00:23:02,511 --> 00:23:04,470
ΓΙΑΤΙ--
ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

569
00:23:04,513 --> 00:23:05,688
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΣΤΑΝ ΜΙΑ ΚΟΡΗ.

570
00:23:05,732 --> 00:23:07,473
ΔΕΝ ΠΛΗΓΩΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

571
00:23:07,516 --> 00:23:09,779
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ
ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;

572
00:23:15,742 --> 00:23:17,308
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΓΚΗ ΣΚΥΛΑ.

573
00:23:17,352 --> 00:23:18,745
ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

574
00:23:18,788 --> 00:23:19,746
ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΡΕΙΚΙ;

575
00:23:19,789 --> 00:23:21,269
ΟΧΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

576
00:23:21,312 --> 00:23:23,010
ΑΛΛΑ ΗΞΕΡΑ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΛΑΘΟΣ.

577
00:23:23,053 --> 00:23:24,707
ΥΠΗΡΧΕ
ΛΕΙΠΕΙ ΜΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ.

578
00:23:24,751 --> 00:23:25,882
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ.

579
00:23:25,926 --> 00:23:27,406
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΜΗΤΕΡΑ.

580
00:23:27,449 --> 00:23:28,624
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;</i>

581
00:23:28,668 --> 00:23:30,626
ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ;

582
00:23:30,670 --> 00:23:32,062
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙ.

583
00:23:32,106 --> 00:23:33,760
ΤΑ ΕΚΤΥΠΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

584
00:23:33,803 --> 00:23:35,588
ΔΕΝ ΔΡΑΣΕ
ΣΑΝ ΚΑΘΟΛΟΥ ΕΡΕΙΚΙ.

585
00:23:35,631 --> 00:23:36,980
ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ
ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΙ

586
00:23:37,024 --> 00:23:38,852
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΠΕΡΑΣΕΙ.

587
00:23:38,895 --> 00:23:39,983
ΓΝΩΡΙΖΕ ΠΟΛΛΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

588
00:23:40,027 --> 00:23:41,245
<i>Λοιπόν, ΚΑΠΟΙΑ ΠΗΡΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ.</i>

589
00:23:41,289 --> 00:23:43,247
ΑΛΛΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ HEather
ΑΦΟΥ ΦΤΑΣΕ ΕΔΩ.

590
00:23:43,291 --> 00:23:44,858
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ, ΑΠΟ ΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ,

591
00:23:44,901 --> 00:23:45,902
<i>ΑΛΜΠΟΥΜ.</i>

592
00:23:45,946 --> 00:23:47,687
ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΕΙΚΙ ΜΑΣ,

593
00:23:47,730 --> 00:23:50,167
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

594
00:23:50,211 --> 00:23:52,779
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΝΕΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

595
00:23:52,822 --> 00:23:54,737
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ
ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

596
00:23:54,781 --> 00:23:56,609
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΤΙ ΛΕΣ.

597
00:23:56,652 --> 00:23:57,784
ΓΝΩΡΙΖΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΛΑ.

598
00:23:57,827 --> 00:23:59,568
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΗ ΧΑΙΘΕΡ.

599
00:23:59,612 --> 00:24:01,701
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΕΤΣΙ.

600
00:24:01,744 --> 00:24:03,964
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΣΗ
ΔΩΜΑΤΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΚΑΘΕΤΑΙ;

601
00:24:04,007 --> 00:24:06,706
ΟΧΙ Η ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΜΑΣ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΣΥΓΓΕΝΗ.

602
00:24:06,749 --> 00:24:08,621
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΟΜΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ
ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ, ΣΩΣΤΑ;

603
00:24:08,664 --> 00:24:11,319
ΥΠΑΡΧΕΙ, ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ EDP.

604
00:24:11,362 --> 00:24:12,755
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

605
00:24:12,799 --> 00:24:14,322
ΕΝΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ
ΔΙΑΤΑΡΑΧΩΜΕΝΟ ΑΤΟΜΟ.

606
00:24:14,365 --> 00:24:15,976
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΣΕΜΠΑ.

607
00:24:16,019 --> 00:24:19,719
ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΩΡΑ.

608
00:24:21,851 --> 00:24:24,158
DOCKET ENDING 26041,</i>

609
00:24:24,201 --> 00:24:26,508
<i>THE PEOPLE V. JANE DOE.</i>

610
00:24:26,552 --> 00:24:27,988
<i>ΜΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ
ΚΛΟΠΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ.</i>

611
00:24:28,031 --> 00:24:29,380
ΜΙΑ ΑΠΑΤΗ.

612
00:24:29,424 --> 00:24:30,643
ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΑΣ;

613
00:24:30,686 --> 00:24:32,471
<i>ΔΕΝ ΦΤΑΙ,
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.</i>

614
00:24:32,514 --> 00:24:34,342
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΜΗΝ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

615
00:24:34,385 --> 00:24:36,257
ΣΥΜΒΟΥΛΟ, ΕΛΕΓΞΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΣΟΥ.</i>

616
00:24:36,300 --> 00:24:37,867
<i>ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ Εγγύησης;</i>

617
00:24:37,911 --> 00:24:39,521
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΗΤΟΥΝ 20.000.

618
00:24:39,565 --> 00:24:41,480
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΝΑ ΔΙΣ;
ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ ΑΠΟΡΙΑ, ΤΙΜΗ ΣΟΥ.

619
00:24:41,523 --> 00:24:43,699
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
ΟΧΙ ΦΙΛΟΙ.

620
00:24:43,743 --> 00:24:45,005
ΟΧΙ ΟΝΟΜΑ.

621
00:24:45,048 --> 00:24:46,485
ΙΣΩΣ ΑΝ Ο ΕΝΑΣΓΟΜΕΝΟΣ
ΜΑΣ ΠΑΡΕΧΕ ΕΝΑ,

622
00:24:46,528 --> 00:24:48,617
<i>Ο ΛΑΟΣ ΘΑ ΤΗΝ ΘΕΩΡΕΙ
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΤΗΣΗΣ.</i>

623
00:24:48,661 --> 00:24:50,489
<i>ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ,</i>

624
00:24:50,532 --> 00:24:52,099
ΑΥΤΟΣ ΩΡΑΙΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ
ΣΑΣ ΑΝΟΙΓΕΙ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ.

625
00:24:52,142 --> 00:24:53,666
<i>ΘΑ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙΣ
ΝΑ ΠΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ</i>

626
00:24:53,709 --> 00:24:55,102
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

627
00:25:03,502 --> 00:25:06,548
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΚΑΝΤΕ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ.

628
00:25:06,592 --> 00:25:07,723
ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΩ

629
00:25:07,767 --> 00:25:09,159
ΔΙΑΚΟΠΗ ΨΥΧΟΥ 72 ΩΡΩΝ.

630
00:25:09,203 --> 00:25:10,421
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ.

631
00:25:10,465 --> 00:25:11,510
ΤΟΤΕ ΑΣ Σιγουρευτούμε
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

632
00:25:11,553 --> 00:25:13,033
<i>Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ 20.000.</i>

633
00:25:13,076 --> 00:25:14,600
<i>Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ
ΔΙΑΤΑΓΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ</i>

634
00:25:14,643 --> 00:25:16,732
ΤΟ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΤΗΣ
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

635
00:25:16,776 --> 00:25:18,342
<i>ΣΤΟ BELLEVUE
ΦΥΛΑΚΗ</i>

636
00:25:18,386 --> 00:25:20,301
<i>ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ ΓΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ.</i>

637
00:25:20,344 --> 00:25:21,650
ΟΙ ΤΑΦΟΙ;

638
00:25:21,694 --> 00:25:23,304
<i>ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ,
ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΓΕΝΟΜΕΝΟ.</i>

639
00:25:23,347 --> 00:25:24,566
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.</i>

640
00:25:24,610 --> 00:25:26,002
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ;

641
00:25:26,046 --> 00:25:27,308
<i>ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.</i>

642
00:25:27,351 --> 00:25:29,179
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ HEATHER ΕΙΝΑΙ.

643
00:25:29,223 --> 00:25:31,486
<i>ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ.</i>

644
00:25:31,530 --> 00:25:33,749
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΟΡΚΩΣΕΤΕ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΕΙ.

645
00:25:33,793 --> 00:25:35,142
ERICA, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

646
00:25:35,185 --> 00:25:36,665
<i>ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΜΟΥ,</i>

647
00:25:36,709 --> 00:25:38,406
ΘΑ ΣΕ ΑΦΑΙΡΩΣΩ.

648
00:25:38,449 --> 00:25:40,626
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ.

649
00:25:40,669 --> 00:25:41,714
ERICA, ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΜΕΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

650
00:25:41,757 --> 00:25:43,367
ΟΧΙ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ!

651
00:25:43,411 --> 00:25:45,108
<i>ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΙ,
ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.</i> ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

652
00:25:45,152 --> 00:25:46,893
ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
ΣΕ ΠΗΡΑΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ.

653
00:25:46,936 --> 00:25:48,242
<i>ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΑΜΕ.</i>

654
00:25:48,285 --> 00:25:49,765
<i>ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ HEATHER;</i>

655
00:25:49,809 --> 00:25:52,725
ΤΙ ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ.

656
00:25:57,730 --> 00:25:59,558
ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΞΕΡΕΙ.

657
00:25:59,601 --> 00:26:00,907
ΔΕΙΞΤΕ ΤΗΣ ΤΙ ΒΡΗΚΕΣ.

658
00:26:00,950 --> 00:26:02,604
ΚΑΛΑ.

659
00:26:02,648 --> 00:26:04,780
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΕΙ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ.

660
00:26:04,824 --> 00:26:06,652
ΠΡΩΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

661
00:26:06,695 --> 00:26:08,915
ΓΙΑ ΧΑΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΜΕΝΟ
ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΠΑΙΔΩΝ.

662
00:26:08,958 --> 00:26:10,917
ΜΠΕΙ στο "θηλυκό",
"ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ",

663
00:26:10,960 --> 00:26:13,310
<i>ΚΑΙ "ΛΕΙΠΕΙ ΜΕΣΑ
ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ."</i>

664
00:26:15,574 --> 00:26:17,663
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ.

665
00:26:17,706 --> 00:26:19,142
<i>ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΜΙΑ</i>

666
00:26:19,186 --> 00:26:21,884
<i>ΜΠΟΡΕΙ ΕΦΙΚΤΙΚΑ
ΠΕΡΝΑΕΙ ΩΣ.</i>

667
00:26:21,928 --> 00:26:23,190
ΕΡΕΙΚΙ.

668
00:26:23,233 --> 00:26:24,670
<i>ΤΗΝ ΓΚΟΥΓΚΛΕΙ</i>

669
00:26:24,713 --> 00:26:27,847
<i>ΚΑΙ ΒΡΙΣΚΕΙ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ ΣΑΣ.</i>

670
00:26:27,890 --> 00:26:29,805
ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ.

671
00:26:29,849 --> 00:26:33,374
<i>ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΔΕΘΕΙ
ΚΑΙ ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΕ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ.</i>

672
00:26:33,417 --> 00:26:34,897
ΕΚΤΥΠΩΝΕΙ ΚΟΝΤΑ
ΤΟΥ ΤΑΤΟΥΑΖ ΤΗΣ

673
00:26:34,941 --> 00:26:37,117
<i>ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ.</i>

674
00:26:37,160 --> 00:26:40,163
ΠΗΡΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ,

675
00:26:40,207 --> 00:26:43,253
ΟΧΙ ΕΡΕΙΚΙ.

676
00:26:43,297 --> 00:26:45,778
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΤΕ;</i>

677
00:26:45,821 --> 00:26:47,431
ΤΕΛΕΙΑ.

678
00:26:47,475 --> 00:26:49,303
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥ ΦΑΞΕΙΣ
ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ.

679
00:26:49,346 --> 00:26:51,305
ERICA, ΑΠΛΑ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ

680
00:26:51,348 --> 00:26:52,698
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΣΟΥ

681
00:26:52,741 --> 00:26:56,440
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ.

682
00:26:56,484 --> 00:26:57,659
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

683
00:26:57,703 --> 00:26:59,574
ΕΛ.

684
00:26:59,618 --> 00:27:01,881
ΚΑΛΕΣΑΜΕ ΚΑΘΕ ΤΑΤΟΥΑΖ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

685
00:27:01,924 --> 00:27:04,057
ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΤΕΤΡΑΦΥΛΛΟ ΤΡΙΦΥΛΛΙ
ΣΤΑ ΤΑΤΣ ΤΟΥ ΤΙΤΟ.

686
00:27:04,100 --> 00:27:05,362
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΤΙ
ΚΑΝΕΙΣ;

687
00:27:05,406 --> 00:27:07,887
ΗΔΗ ΠΑΡΑΔΕΧΤΗΚΕ
ΟΤΙ ΕΚΕΙΝΗ ΕΦΙΛΑΞΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

688
00:27:07,930 --> 00:27:09,671
ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΗΚΕ.

689
00:27:09,715 --> 00:27:11,760
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ
ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΜΕ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ.

690
00:27:11,804 --> 00:27:13,414
ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΛ ΒΑΣΚΟ.

691
00:27:13,457 --> 00:27:15,024
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ
Η ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΙΕΡΕΑ

692
00:27:15,068 --> 00:27:16,852
ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΟΥ
ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

693
00:27:16,896 --> 00:27:18,724
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΤΑΧΩΡΟΣ ΤΗΣ,
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΖΕ ΕΝΑ ΤΑΤΟΥΑΖ

694
00:27:18,767 --> 00:27:20,377
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΟΖΕΙ
ΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ;

695
00:27:20,421 --> 00:27:23,554
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΠΑΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ.

696
00:27:29,473 --> 00:27:31,650
ΟΤΙ ΠΟΥΛΕΙΣ,
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.

697
00:27:31,693 --> 00:27:33,521
ΔΕΝ ΠΟΥΛΑΜΕ.
ΣΥΛΛΕΓΟΥΜΕ... ΕΣΑΣ.

698
00:27:33,564 --> 00:27:35,828
ΚΑΡΛ ΒΑΣΚΟ, ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΤΑΛΜΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΣΑΣ.

699
00:27:35,871 --> 00:27:37,568
ΣΥΛΛΗΨΗ;
ΓΙΑ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

700
00:27:37,612 --> 00:27:39,092
Α, ΣΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ.

701
00:27:39,135 --> 00:27:40,441
ΤΗΝ ΘΥΜΑΣΑΙ;

702
00:27:43,313 --> 00:27:45,359
ΠΗΡΑ ΔΡΟΜΕΑ!

703
00:27:45,402 --> 00:27:47,709
ΔΡΟΜΕΑΣ!

704
00:27:52,322 --> 00:27:54,629
ΒΑΣΚΟ, ΣΤΑΜΑΤΑ!

705
00:27:58,546 --> 00:27:59,852
ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑ ΣΤΑΛΟΓΟΝΟ.

706
00:27:59,895 --> 00:28:02,593
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

707
00:28:02,637 --> 00:28:03,812
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ.

708
00:28:06,772 --> 00:28:08,469
LIV;!

709
00:28:11,864 --> 00:28:14,736
LIV;

710
00:28:14,780 --> 00:28:16,172
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

711
00:28:16,216 --> 00:28:18,000
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΔΑ ΒΑΣΚΟ
ΠΑΤΕ ΑΥΤΟ.

712
00:28:18,044 --> 00:28:19,610
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ.

713
00:28:19,654 --> 00:28:20,916
ΚΑΙ ΟΤΙ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ

714
00:28:20,960 --> 00:28:23,092
<i>ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.</i>

715
00:28:23,136 --> 00:28:25,704
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΛΥΒΙΝΗ ΠΟΡΤΑ
ΠΕΡΙΓΡΑΨΕ.

716
00:28:44,723 --> 00:28:46,855
ΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
18 ΙΝΤΣΕΣ ΠΑΧΟΣ.

717
00:28:50,641 --> 00:28:54,297
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗ
ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΟΛΗ ΤΗΣ ΖΩΗ.

718
00:28:54,341 --> 00:28:56,996
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ
ΑΚΟΥΣΕ ΤΗΝ ΚΡΑΥΓΗ ΤΗΣ.

719
00:29:04,177 --> 00:29:06,701
ΤΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ;</i>

720
00:29:06,745 --> 00:29:08,398
<i>ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΒΑΣΚΟ
ΜΙΑ ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟ.</i>

721
00:29:08,442 --> 00:29:10,226
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΚΤΙΚΗ

722
00:29:10,270 --> 00:29:11,619
ΝΑ ΣΠΑΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ.

723
00:29:11,662 --> 00:29:13,403
ΟΛΑ ΠΟΥ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

724
00:29:13,447 --> 00:29:15,101
ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ
ΟΙ ΕΑΥΤΟΙ ΜΑΣ ΚΑΠΟΙΟΙ.

725
00:29:15,144 --> 00:29:16,580
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ;</i>

726
00:29:16,624 --> 00:29:18,582
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ DNA.

727
00:29:18,626 --> 00:29:21,194
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙΧΝΕΙ ΑΤΟΜΟ
ΕΙΔΙΚΗ ΔΟΚΙΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ ΑΝΤΙΣΩΜΑΤΩΝ

728
00:29:21,237 --> 00:29:22,804
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΒΑΣΚΟ.

729
00:29:22,848 --> 00:29:24,501
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΕΚΤΟ
ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΚΟΜΑ,

730
00:29:24,545 --> 00:29:26,373
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

731
00:29:26,416 --> 00:29:27,940
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΑΜΕ
ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ

732
00:29:27,983 --> 00:29:29,202
ΓΙΑ ΤΟ DNA ΤΟΥ ΗΔΗ;

733
00:29:29,245 --> 00:29:30,420
<i>ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ.</i>

734
00:29:30,464 --> 00:29:32,161
ΒΑΣΚΟ ΡΑΝ,
Ο ΦΙΝ ΤΟΝ ΕΝΔΥΣΕ,

735
00:29:32,205 --> 00:29:34,207
ΑΙΜΑΤΟΨΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΜΑΝΙΚΙ ΤΟΥ ΦΙΝ.

736
00:29:34,250 --> 00:29:35,948
ΚΑΙ Ο ΦΙΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ
ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙ.

737
00:29:35,991 --> 00:29:38,515
ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΜΕΝ
ΣΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΤΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ ΣΟΥ.

738
00:29:38,559 --> 00:29:39,778
ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

739
00:29:39,821 --> 00:29:41,562
<i>ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑ.</i>

740
00:29:41,605 --> 00:29:43,129
ΠΗΡΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ DNA

741
00:29:43,172 --> 00:29:44,783
ΑΠΟ ΤΗΝ JANE DOE'S ΣΟΥ
ΚΙΤ ΒΙΑΣΜΟΥ.

742
00:29:44,826 --> 00:29:46,001
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΡΕΙΚΙ.

743
00:29:46,045 --> 00:29:48,525
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΑΥΤΟ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.

744
00:29:48,569 --> 00:29:50,353
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ Η KRISTEN VUCELIK;

745
00:29:50,397 --> 00:29:52,703
ΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ;

746
00:29:52,747 --> 00:29:54,662
ΟΧΙ ΣΕ CODIS.

747
00:29:54,705 --> 00:29:56,272
<i>ΤΗΝ ΑΠΑΓΗΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΟΧΙΟ
ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ.</i>

748
00:29:56,316 --> 00:29:57,621
<i>Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ MARCIE</i>

749
00:29:57,665 --> 00:30:00,102
ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΑΠΑΓΩΓΗ ΓΟΝΕΩΝ

750
00:30:00,146 --> 00:30:02,888
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ,
ΚΑΡΛ ΒΟΥΤΣΕΛΙΚ.

751
00:30:02,931 --> 00:30:05,238
AKA CARL VASKO.

752
00:30:05,281 --> 00:30:06,500
ΑΛΛΑΞΕ ΤΟ ΕΠΩΝΥΜΟ ΤΟΥ.

753
00:30:06,543 --> 00:30:08,589
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΚΟΡΗ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΟΥΡΤΟΥΡΙ

754
00:30:08,632 --> 00:30:12,549
ΝΑ ΤΗΝ ΒΙΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΑΚΡΥ ΧΡΟΝΙΑ.

755
00:30:12,593 --> 00:30:14,464
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

756
00:30:14,508 --> 00:30:16,684
ΔΗΛΑΔΗ ΠΛΗΡΩΝΩ ΤΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ ΜΟΥ.
ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

757
00:30:16,727 --> 00:30:18,077
ΚΑΝΩ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.

758
00:30:18,120 --> 00:30:19,469
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΙ ΠΥΛΩΝΑ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ.

759
00:30:19,513 --> 00:30:20,644
ΑΠΛΑ ΡΩΤΗΣΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

760
00:30:20,688 --> 00:30:22,864
ΤΙ ΛΕΜΕ
Η ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΟΥ ΜΑΡΣΙ;

761
00:30:26,302 --> 00:30:29,653
Ο ΜΑΡΣΙ ΦΩΝΑΖΕΙ,
ΜΙΣΟΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ, ΣΚΥΛΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΜΠΑΛΩΝ.

762
00:30:29,697 --> 00:30:31,568
ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΥΠΟ.

763
00:30:31,612 --> 00:30:33,135
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΑΝΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ

764
00:30:33,179 --> 00:30:34,963
ΤΗΣ ΚΡΙΣΤΕΝ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ;

765
00:30:35,007 --> 00:30:36,443
<i>ΓΙΑΤΙ ΓΕΜΙΣΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΚΕΦΑΛΙ</i>

766
00:30:36,486 --> 00:30:38,488
ΜΕ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

767
00:30:38,532 --> 00:30:39,663
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΒΑΣΗ.

768
00:30:39,707 --> 00:30:41,187
ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ

769
00:30:41,230 --> 00:30:43,015
<i>Ή ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ SMART-ASS;</i>

770
00:30:43,058 --> 00:30:44,016
ΒΙΔΩΣΕ ΣΕ.

771
00:30:44,059 --> 00:30:45,582
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΝΑ ΠΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ.

772
00:30:48,455 --> 00:30:51,501
ΚΟΙΤΑ, ΜΕΓΑΛΩΣΕ την ΚΡΙΣΤΕΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗ ΟΠΩΣ ΑΥΤΗ.

773
00:30:51,545 --> 00:30:53,199
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

774
00:30:53,242 --> 00:30:54,591
ΞΕΡΑΤΕ ΟΤΙ Η ΚΡΙΣΤΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

775
00:30:54,635 --> 00:30:55,984
ΑΚΡΙΒΩΣ.

776
00:30:56,028 --> 00:30:57,464
ΕΙΔΑ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΜΙΚΡΟ
RUMPUS ROOM ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΑΤΕ

777
00:30:57,507 --> 00:30:58,857
ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ ΣΟΥ.

778
00:30:58,900 --> 00:31:00,380
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΠΟΡΒΑΝΕΙ
ΜΗΤΕΡΑ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ.

779
00:31:00,423 --> 00:31:02,251
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΥΨΩ. <i>ΝΑΙ, ΓΙΑ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ.</i>

780
00:31:02,295 --> 00:31:04,297
ΠΟΣΟ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
ΝΑ ΤΗΝ ΒΙΑΖΕΙΣ;

781
00:31:07,256 --> 00:31:09,911
Η ΚΡΙΣΤΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΩΡΑ.

782
00:31:09,955 --> 00:31:12,348
ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΕ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ.

783
00:31:12,392 --> 00:31:15,482
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΠΛΗΡΗΣ ΕΛΕΓΧΟΣ, ΕΣΥ;

784
00:31:15,525 --> 00:31:18,920
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΡΕΨΑΤΕ
ΑΦΟΥ ΞΕΦΥΓΕ.

785
00:31:18,964 --> 00:31:20,661
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΡΑΠΤΕΙΤΕ ΑΠΟ.

786
00:31:20,704 --> 00:31:23,142
Η ΚΡΙΣΤΕΝ ΗΤΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΝΑ ΦΥΓΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

787
00:31:23,185 --> 00:31:24,447
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

788
00:31:24,491 --> 00:31:25,666
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΗΝΑ

789
00:31:25,709 --> 00:31:26,841
ΕΙΧΕ ΠΛΗΡΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ

790
00:31:26,885 --> 00:31:28,451
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ.

791
00:31:28,495 --> 00:31:31,628
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

792
00:31:31,672 --> 00:31:33,282
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ

793
00:31:33,326 --> 00:31:34,805
ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥΣ
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΜΕΙΝΕΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ.

794
00:31:34,849 --> 00:31:36,938
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΩ ΣΑΣ

795
00:31:36,982 --> 00:31:38,940
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ;

796
00:31:38,984 --> 00:31:41,508
ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ.

797
00:31:41,551 --> 00:31:43,292
ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ.

798
00:31:43,336 --> 00:31:44,467
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ
ΓΙΑ ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

799
00:31:44,511 --> 00:31:45,729
<i>Λοιπόν, ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.</i>

800
00:31:45,773 --> 00:31:47,688
<i>ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ</i>

801
00:31:47,731 --> 00:31:49,603
ΩΣ ΑΛΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

802
00:31:49,646 --> 00:31:51,431
ΕΦΥΓΕ ΑΥΤΗ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

803
00:31:51,474 --> 00:31:53,955
ΤΕΛΕΙΩΣ ΞΕΝΟΙ
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ,

804
00:31:53,999 --> 00:31:56,218
<i>ΑΙΣΧΟΣ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΗΣ ΒΡΩΜΑΣ.</i>

805
00:31:58,307 --> 00:32:00,222
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΡΙΣΤΕΝ;

806
00:32:00,266 --> 00:32:01,528
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ.

807
00:32:01,571 --> 00:32:02,659
<i>ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ</i>

808
00:32:02,703 --> 00:32:05,358
ΕΥΝΟΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
ΜΕ ΕΝΑ ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΓΙΑ ΜΠΡΙΖΕΛΑ.

809
00:32:05,401 --> 00:32:07,621
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΜΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΤΟΥΜΕ.

810
00:32:07,664 --> 00:32:09,536
ΚΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ,
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΑΡΡΩΣΤΗ ΜΕΡΑ.

811
00:32:09,579 --> 00:32:11,016
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΟ ΡΑΓΙ.

812
00:32:11,059 --> 00:32:13,061
ΑΓΓΙΞΕ ΜΕ ΞΑΝΑ, ΚΑΙ ΘΑ ΘΑ ΜΟΥ
ΣΑΣ ΜΗΝΥΣΤΕ ΓΙΑ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΠΑΡΟΧΛΗΣΗ.

813
00:32:15,585 --> 00:32:16,935
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ
ΠΟΛΥ ΠΕΙΣΤΙΚΟ.

814
00:32:16,978 --> 00:32:19,024
ΗΤΑΝ ΛΑΜΠΡΟ.

815
00:32:19,067 --> 00:32:20,416
Ο ΕΛΛΙΟΤ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΠΛΗΡΗΣ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ

816
00:32:20,460 --> 00:32:21,461
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΗΛΙΘΙΟ.

817
00:32:21,504 --> 00:32:22,853
ΟΣΟ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙ;

818
00:32:22,897 --> 00:32:24,855
KRISTEN'S
72-ΩΡΗ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΨΥΧΟΥ ΕΙΝΑΙ UP.

819
00:32:24,899 --> 00:32:26,466
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΥΣ ΧΑΛΑΝΤΕΡ
ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ

820
00:32:26,509 --> 00:32:28,033
ΠΡΙΝ ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ.

821
00:32:28,076 --> 00:32:29,599
LIV, ΕΛΕΓΞΑ.

822
00:32:29,643 --> 00:32:31,427
Η ΚΡΙΣΤΕΝ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΕΚΕΙ.

823
00:32:31,471 --> 00:32:33,516
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ.

824
00:32:33,560 --> 00:32:35,127
Ο ΜΟΥΝΤΣ ΚΑΙ Ο ΦΙΝ ΠΗΓΑΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ
ΣΤΟΥΣ ΧΑΛΑΝΔΕΣ.

825
00:32:35,170 --> 00:32:36,998
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο GREYLEK;

826
00:32:37,042 --> 00:32:39,435
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΔΙΚΑΣΤΗ
Ο ΑΝΤΡΟΥΣ ΣΕ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΑΥΡΗΣ ΓΡΑΒΑΣΗΣ.

827
00:32:39,479 --> 00:32:40,741
ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ.

828
00:32:40,784 --> 00:32:43,570
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΚΕΛΙ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

829
00:32:47,966 --> 00:32:49,880
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΔΥΟ ΩΡΕΣ,</i>

830
00:32:49,924 --> 00:32:52,753
ΑΛΛΑ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ ΕΔΩ.

831
00:32:52,796 --> 00:32:56,148
ΠΑΝΤΑ ΗΞΕΡΑ
ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΣΕ ΕΝΑ ΚΥΤΛΙ.

832
00:32:56,191 --> 00:32:59,151
ΚΡΙΣΤΕΝ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΝΙΩΣΕ ΤΟ,

833
00:32:59,194 --> 00:33:02,067
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

834
00:33:02,110 --> 00:33:04,417
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΠΑΕΙ ΦΥΛΑΚΗ,
ΟΧΙ ΕΣΥ.

835
00:33:04,460 --> 00:33:06,810
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

836
00:33:06,854 --> 00:33:08,943
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

837
00:33:08,987 --> 00:33:10,989
Ω, ΚΡΙΣΤΕΝ,
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

838
00:33:14,340 --> 00:33:16,211
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΚΟΨΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΡΠΟΥΣ ΣΟΥ;

839
00:33:21,912 --> 00:33:23,610
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ,

840
00:33:23,653 --> 00:33:25,394
ΟΛΑ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΑ
ΕΒΓΑΙΝΕ ΕΞΩ

841
00:33:25,438 --> 00:33:28,963
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ,

842
00:33:29,007 --> 00:33:30,704
ΠΟΣΟ ΤΕΛΕΙΟ
Η ΖΩΗ ΘΑ ΗΤΑΝ.

843
00:33:33,402 --> 00:33:35,622
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΤΕΛΕΙΟ.

844
00:33:37,928 --> 00:33:40,540
ΑΛΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

845
00:33:40,583 --> 00:33:42,585
Η NIKKI ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΥΠΟΝΟΕΙ
ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ

846
00:33:42,629 --> 00:33:44,239
ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΡΕΙΚΙ,

847
00:33:44,283 --> 00:33:45,675
ΚΑΙ ΦΟΒΗΚΑ
ΟΤΙ ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΝ

848
00:33:45,719 --> 00:33:47,199
ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΑΝ.

849
00:33:47,242 --> 00:33:49,940
ΘΑ ΞΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΒΙΑΣΤΗ
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΟΥΝ;

850
00:33:49,984 --> 00:33:53,944
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ.
ΞΕΦΥΓΑΤΕ.

851
00:33:53,988 --> 00:33:55,511
ΠΩΣ;

852
00:33:58,079 --> 00:34:00,125
ΚΕΡΔΙΣΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΟΥ.

853
00:34:04,999 --> 00:34:07,697
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΒΓΩ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ,

854
00:34:07,741 --> 00:34:09,308
ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΚΑΙ ΤΡΕΞΑ

855
00:34:09,351 --> 00:34:11,484
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

856
00:34:11,527 --> 00:34:13,138
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΔΡΑΠΕΤΕ ΤΟΤΕ;

857
00:34:13,181 --> 00:34:14,443
<i>ΓΙΑΤΙ ΕΙΠΕ</i>

858
00:34:14,487 --> 00:34:18,012
ΟΤΙ ΑΝ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ.

859
00:34:18,056 --> 00:34:20,493
ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ,

860
00:34:20,536 --> 00:34:24,540
ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

861
00:34:24,584 --> 00:34:26,107
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΜΕΣΑ;

862
00:34:26,151 --> 00:34:27,630
<i>'CAUSE THE HALLANDERS</i>

863
00:34:27,674 --> 00:34:31,330
ΗΔΗ ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥΣ.

864
00:34:31,373 --> 00:34:34,768
ΑΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΘΑ ΞΕΡΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ.

865
00:34:36,900 --> 00:34:40,165
ΣΥΝ...

866
00:34:40,208 --> 00:34:42,645
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.

867
00:34:50,436 --> 00:34:53,569
ΚΡΙΣΤΕΝ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΠΙΣΩ
ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΣΤΟ ΟΧΙΟ;

868
00:34:55,658 --> 00:34:58,574
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

869
00:35:02,665 --> 00:35:04,145
ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΕΙΠΕ;

870
00:35:04,189 --> 00:35:07,931
ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ.

871
00:35:11,152 --> 00:35:13,111
ΚΡΙΣΤΕΝ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΨΕΥΤΙΚΟ.

872
00:35:15,635 --> 00:35:19,421
<i>Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΖΕΙ.</i>

873
00:35:19,465 --> 00:35:22,424
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.

874
00:35:49,495 --> 00:35:52,106
ΚΡΙΣΤΕΝ;

875
00:35:52,150 --> 00:35:54,195
<i>ΚΡΙΣΤΕΝ.</i> ΜΑΜΑ.

876
00:36:06,512 --> 00:36:08,514
ΚΑΛΑ ΝΕΑ, Ο ΔΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΟΣ
ΤΩΡΑ Ο ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ.

877
00:36:08,557 --> 00:36:10,733
Ο CARL VUCELIK ΑΠΟΡΡΙΠΤΗΘΗΚΕ ΕΓΘΥΣΙΑ
ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

878
00:36:10,777 --> 00:36:12,822
ΚΑΘΕΤΑΙ ΜΕΣΑ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΜΙΚΡΟ ΚΕΛΤΡΙ ΣΤΑ RIKERS.

879
00:36:12,866 --> 00:36:14,346
ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ ΔΕΜΕΝΟΥΣ.

880
00:36:14,389 --> 00:36:16,696
Ω, ΝΑΙ,
ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΑΚΙΑ ΣΤΥΛΟΥ.

881
00:36:16,739 --> 00:36:18,524
Η ΚΡΙΣΤΕΝ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΠΑΝΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΟΧΙΟ ΣΗΜΕΡΑ.

882
00:36:18,567 --> 00:36:19,916
ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ

883
00:36:19,960 --> 00:36:21,309
ΠΕΡΙ ΚΑΡΛ ΠΛΕΟΝ.

884
00:36:21,353 --> 00:36:24,660
ΜΑΡΣΙ,
ΕΙΝΑΙ Ο ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ ΚΑΛΕΙ.

885
00:36:24,704 --> 00:36:28,447
ΠΟΤΕ ΟΦΕΙΛΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ;

886
00:36:28,490 --> 00:36:31,711
Ε, ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

887
00:36:31,754 --> 00:36:33,321
ΚΑΤΙ ΓΙΝΕΙ
ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΤΕΝ;

888
00:36:33,365 --> 00:36:35,018
ΕΙΠΕ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΤΗΣ
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΑΝΑΓΚΗ

889
00:36:35,062 --> 00:36:36,542
ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙ.

890
00:36:36,585 --> 00:36:40,328
Οι ΧΑΛΑΝΤΕΡ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟΙ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕΙ.

891
00:36:40,372 --> 00:36:42,374
Η ΠΤΗΣΗ ΤΗΣ ΦΕΥΓΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.
ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΕ ΠΟΤΕ.

892
00:36:42,417 --> 00:36:45,768
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΕΔΩ.

893
00:36:45,812 --> 00:36:47,248
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΚΡΙΣΤΕΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΚΑΘΟΛΟΥ.

894
00:36:47,292 --> 00:36:49,685
ΟΧΙ.

895
00:36:49,729 --> 00:36:52,384
<i>ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΗ ΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.</i>

896
00:36:52,427 --> 00:36:54,124
ΑΝΤΩΝΗ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

897
00:36:54,168 --> 00:36:55,474
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΑΜΑ.

898
00:36:55,517 --> 00:36:57,650
ΜΑΜΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ?

899
00:36:57,693 --> 00:36:59,173
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ.

900
00:36:59,217 --> 00:37:01,610
ΕΙΔΑ την ΚΡΙΣΤΕΝ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΜΕ ΤΗ ΝΙΚΗ.

901
00:37:01,654 --> 00:37:03,525
ΟΧΙ ΝΙΚΗ
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ.

902
00:37:03,569 --> 00:37:05,440
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΟΤΙ ΚΡΙΣΤΕΝ

903
00:37:05,484 --> 00:37:07,442
ΜΑΣ ΕΙΠΕ.

904
00:37:07,486 --> 00:37:09,705
ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΧΕ
ΗΤΑΝ ΕΔΩ.

905
00:37:09,749 --> 00:37:11,838
ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ;

906
00:37:14,623 --> 00:37:15,929
ΚΥΡΙΑ. HALLANDER.</i>

907
00:37:15,972 --> 00:37:18,975
ΤΙ ΕΚΑΝΕ η ΚΡΙΣΤΕΝ
ΣΑΣ ΛΕΩ ΓΙΑ ΤΗ ΝΙΚΗ;

908
00:37:19,019 --> 00:37:20,455
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ, ΜΑΜΑ,</i>

909
00:37:20,499 --> 00:37:22,675
ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΙΚΗ
ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ.

910
00:37:22,718 --> 00:37:24,198
ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΤΩΡΑ;

911
00:37:27,636 --> 00:37:29,682
Η ΚΙΡΣΤΕΝ ΗΡΘΕ ΕΔΩ...

912
00:37:31,727 --> 00:37:33,555
ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΑΥΤΟ Η ΝΙΚΗ

913
00:37:33,599 --> 00:37:36,297
ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΕ ΤΗΣ.

914
00:37:36,341 --> 00:37:37,516
ΤΙ;
ΤΙ ΕΙΠΕ;

915
00:37:41,650 --> 00:37:43,217
ΤΙ ΕΙΠΕ;

916
00:37:43,261 --> 00:37:44,871
ΑΥΤΗ--

917
00:37:44,914 --> 00:37:47,265
ΤΟ ΕΙΠΕ Η ΝΙΚΗ

918
00:37:47,308 --> 00:37:50,572
ΗΞΕΡΕ...

919
00:37:50,616 --> 00:37:52,444
ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ.

920
00:37:55,621 --> 00:37:57,187
ΚΑΙ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΙΧΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ

921
00:37:57,231 --> 00:38:01,279
ΠΡΙΝ ΤΑ ΙΔΙΑ
ΤΗΣ ΣΥΝΕΒΕ

922
00:38:01,322 --> 00:38:04,543
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΡΕΙΚΙ.

923
00:38:06,806 --> 00:38:09,417
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

924
00:38:09,461 --> 00:38:11,506
Η ΝΙΚΗ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΧΑΙΔΕΡ;

925
00:38:11,550 --> 00:38:14,466
Ω, ERICA.

926
00:38:14,509 --> 00:38:16,772
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

927
00:38:16,816 --> 00:38:18,121
ΞΕΡΕΙΣ;

928
00:38:18,165 --> 00:38:19,601
ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

929
00:38:19,645 --> 00:38:22,038
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ
ΠΟΛΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

930
00:38:22,082 --> 00:38:23,692
ΑΛΛΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,

931
00:38:23,736 --> 00:38:27,261
<i>ΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;</i> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

932
00:38:27,305 --> 00:38:29,307
Η HEATHER ΕΦΥΓΕ.

933
00:38:29,350 --> 00:38:33,136
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΑΣΩ
ΔΥΟ ΚΟΡΕΣ.

934
00:38:33,180 --> 00:38:35,791
ΑΝ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙΣ την ΚΡΙΣΤΕΝ,

935
00:38:35,835 --> 00:38:37,010
ΦΕΥΓΕΙΣ

936
00:38:37,053 --> 00:38:39,621
<i>ΩΣ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΝΟ.</i>

937
00:38:39,665 --> 00:38:40,796
ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΗΡΕ;

938
00:38:40,840 --> 00:38:43,625
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

939
00:38:43,669 --> 00:38:45,671
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ Η ΝΙΚΗ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΧΑΙΔΕΡ;

940
00:38:51,938 --> 00:38:53,331
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗ ΜΕ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.</i>

941
00:38:53,374 --> 00:38:55,158
ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.

942
00:38:55,202 --> 00:38:56,899
ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙΣ
ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ

943
00:38:56,943 --> 00:38:59,685
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΡΕΙΚΙ.

944
00:38:59,728 --> 00:39:00,903
ΚΡΙΣΤΕΝ!</i>

945
00:39:00,947 --> 00:39:01,904
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΚΡΙΣΤΕΝ.

946
00:39:01,948 --> 00:39:03,645
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

947
00:39:03,689 --> 00:39:04,864
ΚΡΙΣΤΕΝ, ΚΑΤΩ
ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΑΛΑ.

948
00:39:04,907 --> 00:39:06,605
ΑΠΛΑ ΤΗΣ ΕΔΕΙΞΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ.
ΠΕΣ ΤΟΥΣ.

949
00:39:06,648 --> 00:39:08,563
ΟΧΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΡΘΩ.

950
00:39:08,607 --> 00:39:09,869
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.

951
00:39:09,912 --> 00:39:11,261
ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ.

952
00:39:11,305 --> 00:39:13,046
NIKKI, ΑΣ ΤΗΝ ΠΑΕΙ.
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

953
00:39:13,089 --> 00:39:14,177
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.

954
00:39:14,221 --> 00:39:15,657
ΗΡΘΕ ΕΔΩ
ΜΕ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΒΟΥΛΗΣΗ.

955
00:39:15,701 --> 00:39:17,267
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ και η HEATHER; ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ.

956
00:39:17,311 --> 00:39:18,617
ΕΚΑΝΕΣ ΕΡΕΙΚΙ
ΑΝΕΒΑΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΑΛΑ.

957
00:39:18,660 --> 00:39:19,922
ΤΗΝ ΕΣΠΩΣΕΙΣ
ΣΤΗ ΣΤΟΙΒΑ.

958
00:39:19,966 --> 00:39:22,055
ΟΧΙ ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ.

959
00:39:22,098 --> 00:39:24,362
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.
ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

960
00:39:26,451 --> 00:39:28,191
ΜΕ ΠΙΑΣΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.

961
00:39:28,235 --> 00:39:30,498
ΘΑ ΤΟ ΠΕΙ
ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.

962
00:39:30,542 --> 00:39:31,543
ΚΡΙΣΤΕΝ, ΚΑΤΩ.

963
00:39:36,591 --> 00:39:39,072
ΝΙΚΗ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

964
00:39:41,509 --> 00:39:42,467
<i>ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ,</i>

965
00:39:42,510 --> 00:39:44,425
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

966
00:39:44,469 --> 00:39:46,427
ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ
ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

967
00:39:46,471 --> 00:39:47,907
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ.

968
00:39:47,950 --> 00:39:49,474
ΟΧΙ ΝΙΚΗ, ΜΗΝ.

969
00:39:49,517 --> 00:39:50,779
ΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ;

970
00:39:50,823 --> 00:39:54,087
ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΜΙΣΟΥΣΑΤΕ.
ΟΛΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΧΕΙ.

971
00:39:54,130 --> 00:39:56,176
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

972
00:39:56,219 --> 00:39:58,047
NIKKI, σε παρακαλώ.

973
00:40:00,310 --> 00:40:02,574
<i>ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΧΑΣΩ ΚΑΙ ΕΣΥ.</i>

974
00:40:05,751 --> 00:40:07,927
ΚΑΤΕ ΚΑΤΩ.

975
00:40:32,386 --> 00:40:36,738
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΕΠΑΤΗΣΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙ
ΓΙΑ ΕΡΕΙΚΙ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

976
00:40:39,393 --> 00:40:42,178
ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ;

977
00:40:47,227 --> 00:40:48,446
ΕΡΧΟΜΑΙ.